Bozo's Lament

Lamentação do Bozo

Bozo's Lament

Acho que é porque meu nome é Bozo
I guess because my name is Bozo
Eu estava destinado a ser um palhaço
I was destined to be a clown
Mas quando entrei para o circo itinerante
But when I joined the traveling circus
Eu não achei que isso iria me derrubar
I didn't think that it would bring me down
Me faça ficar zangado, como franco-atirador em uma torre
Make me angry like sniper in a tower
E todos os sábados
And every Saturday
Eu tiro o meu nariz e digo nunca mais
I take off my nose and say never more

Torta na cara
Pie in my face
Cinco dias por semana de trabalho
Five days a workweek
É na minha cara
It's in my face
Torta na cara
Pie in my face
É chato ser um palhaço
It sucks to be a clown

Eu deveria ter sido um domador de leões
I should have been a lion tamer
Esses caras conquistam todas as meninas
Those guys get all the girls
Em uma gaiola em calças de cetim
In a cage in satin tights
Em uma juba de cachos dourados
In a mane of golden curls
Todo mundo ama o cara que vive em perigo
Everybody loves the guy who lives in danger
Mas no picadeiro
But in the center ring
Estou seguro de tudo, exceto para
I'm safe from everything except for

Torta na cara
Pie in my face
Cinco dias por semana de trabalho
Five days a workweek
É na minha cara
It's in my face
Torta na cara
Pie in my face
É chato ser um palhaço
It sucks to be a clown

A outra noite eu sonhei com Arthur
The other night I dreamed of Arthur
Ex-homem-bala
Ex-human-cannonball
No sonho, ele fez a pergunta
In the dream he asked the question
Eu posso voar ou cair?
Do I fly or do I fall?
Qual é a diferença
What's the difference
De qualquer maneira ele ainda é um homem morto
Either way he's still a dead man
E ele está finalmente livre
And he's finally free
Já não tem que ser em cima do palco
No longer has to be up on stage

Torta na cara
Pie in my face
Cinco dias por semana de trabalho
Five days a workweek
É na minha cara
It's in my face
Torta na cara
Pie in my face
É chato ser um palhaço
It sucks to be a clown

Yeah, é chato ser um palhaço
Yeah it sucks to be a clown
Nunca deveria ter sido um palhaço
Should have never been a clown
Porque é chato ser um palhaço
Cause it sucks to be a clown