Tan Frágil

Tão frágil

Tan Frágil

Tão frágil, é a vidaTan frágil, es la vida
Um fio fino nas mãos do senhorUn delgado hilo en manos del señor

Um momentoUn momento
Como a névoa se dissipa com o solComo niebla se disipa con el sol
A grama cresce ao redorLa hierba crece en derredor
À noite secou, e a flor mais sublime murchaPor la tarde se seco, y la mas sublime flor se marchito

Me diga deusDime Dios
Ensine-nos a contar nossos dias com medoEnseñanos como contar nuestros dias con temor
Isso dá sabedoria aos nossos coraçõesQue den sabiduria a nuestro corazón

É tempoEs tiempo
É o teu diaEs tu día
Você não sabe se amanhã haverá outro nascer do solNo sabes si mañana habra otro amanecer

Nesse mundoEn este mundo
Somos apenas peregrinos sem saberSolo somos peregrinos sin saber
O mundo gira e ligaEl mundo gira sin cesar
Homens vêm e vãoLos hombres vienen y se van
Enquanto vivia em um sonho irrealMientras viven en un sueño irreal

Ouça, como eles podem não entenderOyelo, como no pueden entender
Só você é imortalSolo tu eres inmortal
E o tempo de seus dias está em suas mãosY el tiempo de sus dias en tu mano esta

Respire mais uma vezRespira ondo una vez mas
Sinta a pulsação vivaSiente el vivo palpitar
É o presente que Deus de amor quis dar a vocêEs el don que Dios de amor te quiso dar

EscuteOyelo
Hoje é a hora de amarHoy es el tiempo de querer
Hora de amadurecerTiempo para madurar
É hora de buscar a luz e a verdadeTiempo de buscar la luz y la verdad
Ensine-me a contar meus dias hojeEnseñame a contar mis dias hoy

Que eu possa amar e perdoarQue pueda amar y perdonar
E derrame meu coraçãoY derramar mi corazón
Ensine-me a contar meus dias hojeEnseñame a contar mis dias hoy

Isso todos os diasQue cada dia
Você me inunda com sua luzMe inundes con tu luz

Que o amanhã ainda não chegouQue el mañana aun no viene
E ontem acabouY el ayer ya se acabo
Ensine-me a contar meus dias hojeEnseñame a contar mis dias hoy

Hoje eu quero curtirHoy deseo disfrutar
De plena salvaçãoDe la plena salvación