There's Something about Mary
His friends would say stop whining,
They've had enough of that.
His friends would say stop pining,
There's others girls to look at.
They've tried to set him up with tiffany and indigo,
But there's something about mary that they don't know.
Mary, there's just something about mary.
Well, his friends say, look life's no fairy tale,
That he should have some fun, he's suffered long enough.
Well, they may know about domestic and imported ale,
But they don't know a thing about love.
Well, his friends would say he's dreaming
And living in the past,
But they've never fallen in love,
So his friends need not be asked.
His friends would say be reasonable,
His friends would say let go,
But there's something about mary that they don't know.
Mary, there's just something about mary.
Tem Algo Sobre a Mary
Os amigos dele diriam para parar de reclamar,
Já tiveram o suficiente disso.
Os amigos dele diriam para parar de suspirar,
Tem outras garotas para olhar.
Eles tentaram arranjar um encontro com a Tiffany e a Indigo,
Mas tem algo sobre a Mary que eles não sabem.
Mary, tem só algo sobre a Mary.
Bem, os amigos dele dizem, olha, a vida não é um conto de fadas,
Que ele deveria se divertir, já sofreu tempo demais.
Bem, eles podem saber sobre cerveja nacional e importada,
Mas não sabem nada sobre amor.
Bem, os amigos dele diriam que ele está sonhando
E vivendo no passado,
Mas eles nunca se apaixonaram,
Então os amigos dele não precisam ser perguntados.
Os amigos dele diriam para ser razoável,
Os amigos dele diriam para deixar pra lá,
Mas tem algo sobre a Mary que eles não sabem.
Mary, tem só algo sobre a Mary.
Composição: Jonathan Richman