I'm Straight
I called this number three times already today
But I, I got scared, I put
It back in place, I put my phone back in place.
I still don't know if I
should have called up.
Look, just tell me why don't ya if I'm out of place.
'Cause here's your chance to make me feel awkward
And wish that I had
never even called up this place.
I saw you though today walk by with hippie Johnny.
I had to call up and say how I want to take his place.
So this phone call today conerns hippie Johnny.
He's always stoned, he's never straight.
I saw you today, you know, walk by with hippie Johnny.
Look, I had to call up and say, I want to take his place.
See he's stoned, hippie Johnny.
Now get this, I'm straight and I want to take his place.
Now look, I like him too, I like hippie Johnny.
But I'm straight
and I want to take his place.
I said, I'm straight
I said, I'm straight
I'm proud to say
Well I'm straight and I want to take his place.
Now I've watched you walk around here.
I've watched you meet these
boyfriends, I know, and you tell me how they're deep.
Look but, if these guys, if they're really so great,
tell me, why can't they at least take this place
and take it straight? Why always stoned,
like hippie Johnny is?
I'm straight and I want to take his place.
Oh I'm certainly not stoned, like hippie Johnny is.
I'm straight and I want to take his place.
I said, I'm straight
I said, I'm straight
I'm
I'm straight and I want to take his place
All right you Modern Lovers what do you say?
(I'm straight!)
Tell the world now
(I'm straight!)
I said
(I'm straight!)
Yeah I'm straight and I want to take his place.
Sou Hetero
Eu liguei pra esse número três vezes hoje
Mas eu, eu fiquei com medo, eu coloquei
De volta no lugar, coloquei meu celular de volta no lugar.
Ainda não sei se eu
deveria ter ligado.
Olha, só me diz por que você não me diz se eu tô fora de lugar.
Porque aqui tá sua chance de me deixar sem jeito
E desejar que eu nunca
tivesse ligado pra esse lugar.
Eu te vi hoje passando com o hippie Johnny.
Eu tive que ligar e dizer como eu quero tomar o lugar dele.
Então essa ligação hoje é sobre o hippie Johnny.
Ele tá sempre chapado, nunca tá sóbrio.
Eu te vi hoje, sabe, passando com o hippie Johnny.
Olha, eu tive que ligar e dizer, eu quero tomar o lugar dele.
Vê, ele tá chapado, hippie Johnny.
Agora escuta, eu sou hetero e quero tomar o lugar dele.
Agora olha, eu gosto dele também, eu gosto do hippie Johnny.
Mas eu sou hetero
e quero tomar o lugar dele.
Eu disse, eu sou hetero
Eu disse, eu sou hetero
Tenho orgulho de dizer
Bem, eu sou hetero e quero tomar o lugar dele.
Agora eu te vi andando por aqui.
Eu te vi conhecendo esses
namorados, eu sei, e você me diz como eles são profundos.
Olha, mas, se esses caras, se eles são tão incríveis,
me diz, por que eles não podem pelo menos tomar esse lugar
e fazer isso de forma direta? Por que sempre chapados,
como o hippie Johnny?
Eu sou hetero e quero tomar o lugar dele.
Oh, eu certamente não tô chapado, como o hippie Johnny.
Eu sou hetero e quero tomar o lugar dele.
Eu disse, eu sou hetero
Eu disse, eu sou hetero
Eu sou
Eu sou hetero e quero tomar o lugar dele.
Tudo bem, vocês, Modern Lovers, o que vocês dizem?
(Eu sou hetero!)
Diga ao mundo agora
(Eu sou hetero!)
Eu disse
(Eu sou hetero!)
É, eu sou hetero e quero tomar o lugar dele.