Back In Your Life
Well, take me way up north to meet your mom and dad
So they'll see that jonathan ain't quite so bad.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Take me to the fields you used to roam
So your pal jonathan can call them home.
When i'm back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Well, take me to your favorite covered bridge
And the road that leads high o'er the ridge.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby baby.
Well, gimme a break, bang-bang, gimme a break,
Bang-bang, gimme a--well,
Show me the saddle, and show me the stirrup,
And then we'll help your daddy when he goes out for maple syrup.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby.
I will wait a long time if that's what it takes
But someday i want to help your momma when she brings out the pancakes.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby,
I want to be back in your life.
And time's a-wastin', cause what once was a puppy is now a dog
And what once was a piglet is now a hog.
And i want to be back in your life,
I want to be back in your life.
De Volta Na Sua Vida
Bem, me leve lá pro norte pra conhecer seus pais
Pra eles verem que o Jonathan não é tão ruim assim.
Eu quero estar de volta na sua vida,
Eu quero estar de volta na sua vida,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Me leve pros campos onde você costumava andar
Pra que seu amigo Jonathan possa chamá-los de lar.
Quando eu estiver de volta na sua vida,
Eu quero estar de volta na sua vida,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Bem, me leve até sua ponte coberta favorita
E a estrada que sobe lá no morro.
Eu quero estar de volta na sua vida,
Eu quero estar de volta na sua vida,
Baby baby baby,
Baby baby.
Bem, me dá um tempo, bang-bang, me dá um tempo,
Bang-bang, me dá um--bem,
Mostre-me a sela, e mostre-me o estribo,
E então vamos ajudar seu pai quando ele sair pra pegar xarope de bordo.
Eu quero estar de volta na sua vida,
Eu quero estar de volta na sua vida,
Baby baby baby,
Baby.
Eu vou esperar muito tempo se for o que for preciso
Mas um dia eu quero ajudar sua mãe quando ela fizer panquecas.
Eu quero estar de volta na sua vida,
Eu quero estar de volta na sua vida,
Baby baby,
Eu quero estar de volta na sua vida.
E o tempo tá passando, porque o que antes era um filhote agora é um cachorro
E o que antes era um porquinho agora é um porco.
E eu quero estar de volta na sua vida,
Eu quero estar de volta na sua vida.
Composição: Jonathan Richman