I'm So Confused TRADUÇÃO - Jonathan Richman (Impressão)

sometimes I think of only her, sometimes no

I'm feeling delicate and this must show

i'm so confused

I like to do stuff, but i best go slow

I look around nowadays but I don't know

i'm so confused

I think maybe I should just stay alone

but I'm too young to just stay home

I have to sigh now (sigh)

I must stay honest and not play a part

so when I meet someone I say right at the start

i'm so confused

(you're thinking too much) I know

(you're thinking about this too much) I know

I have to sigh now (sigh)

i'm so confused

às vezes eu só penso nela, às vezes não

Estou me sentindo frágil e isso deve aparecer

estou tão confuso

Eu gosto de fazer as coisas, mas é melhor ir devagar

Olho ao redor hoje em dia, mas não sei

estou tão confuso

Acho que talvez eu devesse ficar sozinho

mas sou jovem demais pra ficar em casa

Eu preciso suspirar agora (suspira)

Preciso ser honesto e não fazer papel

então quando eu conhecer alguém, digo logo de cara

estou tão confuso

(você está pensando demais) eu sei

(você está pensando muito nisso) eu sei

Eu preciso suspirar agora (suspira)

estou tão confuso

Composição: Jonathan Richman