My Little Kookenhaken TRADUÇÃO - Jonathan Richman (Impressão)

My Little Kookenhaken

When I was a five-year-old, I saw a five-year girl a-walkin'

And in my heart a little bell was tolled, and a little voice said

Kookenhaken, Kookenhaken.

Now, you don't know what that word means, nor I the man now talkin'

But when my heart had found a queen, a little voice did say

Kookenhaken, Kookenhaken.

So long forgotten was that word, so long that lock unlockin'

But once again that little word was heard, 'cause of my little Kookenhaken.

Well, do you like that sound, do you?

I don't know what it means either.

My heart has found a queen, my little Kookenhaken, well...

Kookenhaken, the word from years ago.

Kookenhaken, I've heard it now again.

Kookenhaken, my heart has found a friend in

My little Kookenhaken, well

My little Kookenhaken,

You know, you got my heart talkin',

Kookenhaken, Kookenhaken in my heart, and I love you, little Kookenhak.

And I've been walking long a year, and dear I'm tired of talkin',

So come on, honey, and listen here, and be my little Kookenhaken.

And I've been walkin' hill and dale, through vale and valley walkin',

So come on, honey, and read your mail my little Kookenhaken.

Kookenhaken, do you like that sound?

Kookenhaken, I don't know what it means.

Kookenhaken, my heart was found a queen,

My little Kookenhaken.

Kookenhaken, a word from years ago.

Kookenhaken, I've heard it now again.

Kookenhaken, my heart has found a friend

My little Kookenhaken, well

My little Kookenhaken,

You know, well you got my heart talkin',

Kookenhaken, kookenhaken in my heart, and I love you, little Kookenhaken.

And I've been walking long a year, and dear I'm tired of talkin',

So come on, honey, and listen here, and be my little Kookenhaken.

And I've been walkin' hill and dale, through vale and valley walkin',

So come on, honey, and read your mail and be my little Kookenhaken.

Kookenhaken, kookenhaken, in my heart.

My little Kookenhaken.

Kookenhaken, kookenhaken, I love you.

My little Kookenhaken.

Minha Pequena Kookenhaken

Quando eu tinha cinco anos, vi uma garotinha de cinco anos andando

E no meu coração um sininho tocou, e uma vozinha disse

Kookenhaken, Kookenhaken.

Agora, você não sabe o que essa palavra significa, nem eu, o cara que tá falando

Mas quando meu coração encontrou uma rainha, uma vozinha disse

Kookenhaken, Kookenhaken.

Tão esquecida estava essa palavra, tanto tempo aquela fechadura trancada

Mas mais uma vez aquela palavrinha foi ouvida, por causa da minha pequena Kookenhaken.

Bem, você gosta desse som, gosta?

Eu também não sei o que significa.

Meu coração encontrou uma rainha, minha pequena Kookenhaken, bem...

Kookenhaken, a palavra de anos atrás.

Kookenhaken, eu ouvi de novo agora.

Kookenhaken, meu coração encontrou um amigo em

Minha pequena Kookenhaken, bem

Minha pequena Kookenhaken,

Você sabe, você fez meu coração falar,

Kookenhaken, Kookenhaken no meu coração, e eu te amo, pequena Kookenhaken.

E eu andei por um ano, e querida, estou cansado de falar,

Então vem cá, amor, e escuta aqui, e seja minha pequena Kookenhaken.

E eu andei por colinas e vales, através de vales e vales caminhando,

Então vem cá, amor, e leia sua carta, minha pequena Kookenhaken.

Kookenhaken, você gosta desse som?

Kookenhaken, eu não sei o que significa.

Kookenhaken, meu coração encontrou uma rainha,

Minha pequena Kookenhaken.

Kookenhaken, uma palavra de anos atrás.

Kookenhaken, eu ouvi de novo agora.

Kookenhaken, meu coração encontrou um amigo

Minha pequena Kookenhaken, bem

Minha pequena Kookenhaken,

Você sabe, bem, você fez meu coração falar,

Kookenhaken, kookenhaken no meu coração, e eu te amo, pequena Kookenhaken.

E eu andei por um ano, e querida, estou cansado de falar,

Então vem cá, amor, e escuta aqui, e seja minha pequena Kookenhaken.

E eu andei por colinas e vales, através de vales e vales caminhando,

Então vem cá, amor, e leia sua carta e seja minha pequena Kookenhaken.

Kookenhaken, kookenhaken, no meu coração.

Minha pequena Kookenhaken.

Kookenhaken, kookenhaken, eu te amo.

Minha pequena Kookenhaken.

Composição: Jonathan Richman