Speak to the Dead

Fale com os Mortos

Speak to the Dead

Fale com os mortos e ouça bemSpeak to the dead and listen well
Salve nossas almas da queimaçãoSave our souls from burning
Fale com os mortos ou os encontraremos em vez dissoSpeak to the dead or we meet them instead
Eles não voltarãoThey will not be returning

Nascidos abaixo das velas de nosso paiBorn below our father's sails
Cruzamos o oceano distanteCross the ocean far
E a tempestade sopra, e as tábuas falhamAnd the storm will blow, and timbers fail
Perdemos de vista as estrelasWe've lost sight of the stars

O rei enviou nosso navio lamentávelThe king has sent our sorry ship
Morrendo de fome por nosso pagamentoStarving for our pay
E enquanto quebramos nossas costas, o trovão rugeAnd as we break our backs, the thunder rolls
E ele está se banqueteando longeAnd he's feasting far away

Se o Capitão nos levar à ruínaIf the Captain would lead us asunder
Se seu orgulho levar este navio ao limiteIf his pride takes this ship to the brink
Quando seus pulmões se encherem de água, eu me perguntoWhen his lungs fill with water, I wonder
Como sua visão retrospectiva ajudará quando afundarmos?How his hindsight will help when we sink?

Fale com os mortos e ouça bemSpeak to the dead and listen well
Salve nossas almas da queimaçãoSave our souls from burning
Fale com os mortos ou os encontraremos em vez dissoSpeak to the dead or we meet them instead
Eles não voltarãoThey will not be returning

Navegando para lugar nenhum, para sempreSailing nowhere, evermore
Nunca descansareiNever will I rest
E o tesouro pelo qual tenho lutadoAnd the treasure I've been fighting for
É apenas um baú vazioIs just an empty chest

Envie-me para minha sepultura oceânicaSend me to my Oceangrave
Diga adeus ao meu amorTell my love goodbye
Acho que não valia o ouro que eles salvaramI guess I wasn't worth the gold they saved
Então estou condenado a morrerSo I'm condemned to die

Se o Capitão nos levar à ruínaIf the Captain would lead us asunder
Se seu orgulho levar este navio ao limiteIf his pride takes this ship to the brink
Quando seus pulmões se encherem de água, eu me perguntoWhen his lungs fill with water, I wonder
Como sua visão retrospectiva ajudará quando afundarmos?How his hindsight will help when we sink?

Fale com os mortos e ouça bemSpeak to the dead and listen well
Salve nossas almas da queimaçãoSave our souls from burning
Fale com os mortos ou os encontraremos em vez dissoSpeak to the dead or we meet them instead
Eles não voltarãoThey will not be returning
Não, eles não voltarãoNo, they will not be returning
Não, eles não voltarãoNo, they will not be returning