We Are the Helldivers

Nós somos os Helldivers

We Are the Helldivers

Atenção, HelldiversAttention, Helldivers
Por favor, direcione sua atenção para o monitor mais próximoPlease, direct your attention to the nearest monitor
Para esta transmissão obrigatória vinda da superterraFor this mandatory broadcast incoming from super earth
Vamos! Vamos!Let's go! Come on!

Nós, heróis, trazemos a pazWe heroes bring peace
Democracia gerenciadaManaged democracy
Nós mantemos a galáxia seguraWe keep the galaxy safe

Todo o mal foi acusadoAll evil impeached
Não temo nenhum bot ou feraI fear no bot or beast
Todos os heróis usam capasAll heroes wear capes

Em cada planetaOn every planet
Nossas bombas trazendo esperançaOur bombs bringing hope
Essas balas são cédulasThese bullets are ballots
Estou dando meu votoI'm casting my vote
Vamos, porra!Let's fucking go!

No inferno nós mergulhamosInto hell we dive
A democracia chegaDemocracy arrives
Faça tudo o que a liberdade exigirDo whatever freedom requires
Diga adeus e choreSay farewell and cry
Super terra nunca morreráSuper earth will never die
Nós somos os HelldiversWe are the Helldivers

Mergulhadores do Inferno!Helldivers!

Esses vilões que eles precisamThose villains they need
Um gostinho de chá liberA taste of liber-tea
Eu acho que é hora de chutar alguns traseirosI think it's time to kick some ass

Junte-se a mimJoin up with me
Tenho certeza que estaremosI'm sure that we will be
Perfeitamente seguro até extrairmosPerfectly safe till we extract

Em cada planetaOn every planet
Nossas bombas trazendo esperançaOur bombs bringing hope
Essas balas são cédulasThese bullets are ballots
Estou dando meu votoI'm casting my vote
Vamos, porra!Let's fucking go!

No inferno nós mergulhamosInto hell we dive
A democracia chegaDemocracy arrives
Faça tudo o que a liberdade exigirDo whatever freedom requires
Diga adeus e choreSay farewell and cry
Super terra nunca morreráSuper earth will never die
Nós somos os HelldiversWe are the Helldivers

Porra!Fuck!

No inferno nós mergulhamosInto hell we dive
A democracia chegaDemocracy arrives
Faça tudo o que a liberdade exigirDo whatever freedom requires
Diga adeus e choreSay farewell and cry
Super terra nunca morreráSuper earth will never die
Nós somos os Helldivers!We are the Helldivers!

Porra!Fuck!
Oh sim!Oh, yeah!