Atlas' marker
Maybe you want another world
One where heaven doesn't weigh so much
Maybe you'll find another girl
One you can feel when you do not touch
Well I've got something
Warm inside me
It won't let you fall
'Til I see
Somewhere better than this place
Some night you'll open your eyes and live far away
Somewhere better than the world
I'm an aviator now
Atlas hold me in your arms, I'll fly
Over this tenement waterfall
This wet buries all the tears we've cried
I dream of you coming to me
Swimming in a water
Of many hearts I've known
Beneath new stars they're calling
Somewhere better than this place
Oh! don't stay at home with your momma in the dark
Go find the arc
Show them the atlas' marker
You walk into school like you got nothin' to win
They won't let you in without atlas' marker
Oh, my sister's buried here so deep
I hear her digging in her sleep
Somewhere better than his place
Sometimes she closes her eyes
And she's out in space
Somewhere better than the world where we live
Marcador de Atlas
Talvez você queira outro mundo
Um onde o céu não pesa tanto
Talvez você encontre outra garota
Uma que você possa sentir sem tocar
Bem, eu tenho algo
Quente dentro de mim
Não vai te deixar cair
Até eu ver
Um lugar melhor que esse aqui
Alguma noite você vai abrir os olhos e viver longe
Um lugar melhor que o mundo
Agora sou um aviador
Atlas, me segure em seus braços, eu vou voar
Sobre essa cachoeira de cortiços
Essa água molha todas as lágrimas que choramos
Eu sonho com você vindo até mim
Nadando em uma água
De muitos corações que conheci
Debaixo de novas estrelas eles estão chamando
Um lugar melhor que esse aqui
Oh! não fique em casa com sua mãe no escuro
Vá encontrar o arco
Mostre a eles o marcador de Atlas
Você entra na escola como se não tivesse nada a perder
Eles não vão te deixar entrar sem o marcador de Atlas
Oh, minha irmã está enterrada aqui tão fundo
Eu a ouço cavando enquanto dorme
Um lugar melhor que esse lugar
Às vezes ela fecha os olhos
E está no espaço
Um lugar melhor que o mundo onde vivemos
Composição: Rickie Lee Jones