Weasel and the white boys cool
Sal was working at Nyro's nook in downtown
Selling articles of congress to these people downtown
He was pretty sleezy when I met him
A weasel in a poor boy's wool
Sal lives in a black vinyl pen in New Jersey
Buys his meat from a whore next door
Wants it rare but he gets it well
A weasel on a short order floor
So, Sal, say good-bye to your mom and your dad
Sal, say good-bye to the barrio
Sal, say good-bye to your buddies and your pals
Angela, Perry and Mario
Kid Sinister with the Bus Stop Blues
A quarter could take you home
A dime could make a dream come true
But a weasel ain't got a dime for the phone
( Does a weasel got a dime for the phone ? )
So, Sal, say good-bye to your mom and your dad
Sal, say good-bye to the barrio
Sal, say good-bye to your buddies and your pals
Angela, Perry and Mario
You dancin' in the welfare lines, Sal
Actin' like some jerk-off fool
When we could lay out eatin' peaches on the beaches
A weasel in a white boy's cool
But we're all in a white boy's school
( Just like a weasel )
Doninha e os Garotos Brancos Descolados
Sal estava trampando no Nook do Nyro no centro
Vendendo artigos do congresso pra essa galera do centro
Ele era bem enrolador quando eu conheci ele
Uma doninha no lã de um garoto pobre
Sal mora em uma jaula de vinil preto em Nova Jersey
Compra carne de uma prostituta do lado
Quer mal passada, mas recebe bem passada
Uma doninha na cozinha de um fast food
Então, Sal, diz tchau pra sua mãe e seu pai
Sal, diz tchau pro bairro
Sal, diz tchau pros seus amigos e camaradas
Angela, Perry e Mario
Kid Sinister com o Blues da Parada de Ônibus
Um quarto te leva pra casa
Uma moeda de dez centavos pode realizar um sonho
Mas uma doninha não tem nem dez centavos pro telefone
( Será que uma doninha tem dez centavos pro telefone? )
Então, Sal, diz tchau pra sua mãe e seu pai
Sal, diz tchau pro bairro
Sal, diz tchau pros seus amigos e camaradas
Angela, Perry e Mario
Você dançando nas filas da assistência, Sal
Agindo como um idiota qualquer
Quando poderíamos estar de boa comendo pêssegos na praia
Uma doninha no estilo de um garoto branco
Mas estamos todos na escola de um garoto branco
( Igual a uma doninha )
Composição: Alfred Snuff Johnson / Rickie Lee Jones