1 Out Of 100

1 Em Cada 100

1 Out Of 100

Como você está?
그대 안녕 하나요
Geudae annyeong hanayo
O que você está pensando?
무슨 생각하고 있나요
Museun saenggag hago itnayo
São os dias pesado para você também?
혹시나처럼 하루가 무거워
Hogsina cheoreom haruga mugeowo
Não fazer você vai dormir como eu?
잠 못 이루는 가요
Jam mot iruneun gayo
Ela se sente como um canto do meu coração parou
가슴 한곳 어디가
Gaseum hangot eodiga
O que eu faço? O que eu faço?
멈춰 버린 것만 같은데
Meomchwo beorin geotman gateunde
Que tipo de coração que
어찌 할까요 어찌 할까요
Eojji halkkayo eojji halkkayo
Eu preciso para ter
어떤 마음으로
Eotteon maeumeuro
Como eu vivo?
사라져야 할까요
Saragaya halkkayo
Nosso amor, nosso amor
우리 사랑을 우리 사랑은
Uri sarangeul uri sarangeun
Nem começou ainda
시작도 하지 아니 하였답니다
Sijagdo haji ani hayeot dabnida
Porque eu te amo tanto
얼마나 그대를 사랑하는지
Eolmana geudael sarang haneun ji
E nem mesmo um centésimo de ter iniciado
백분의 일도 하지 못했으니까
Baegbunui ildo haji motaesseu nikka
Vou esperar para o mesmo amor
같은 사랑을 같은 인연을
Gateun sarangeul gateun inyeoneul
O mesmo destino que eu vivo
기다림 연서 사갈 마음입니다
Gidarim yeonseo saragal maeum ibnida
Na minha próxima vida, e no próximo
다음 생에도 그 다음에도
Daeum saengedo geu daeumedo
Depois que vou conhecê-lo
당신을 만나야만 하겠습니다
Dangsineul manna yaman haget seubnida
Não se preocupe com isso
마음 쓰지 말아요
Maeum sseuji marayo
Mesmo que a chuva e os ventos vêm
비 바람이 몰려 온대도
Bi barami mollyeo ondedo
Não se preocupe, não estar ansioso
걱정 말아요 근심 말아요
Geogjeong marayo geunsim marayo
Vou superar tudo isso com apenas seu amor
그대 사랑 하나로 다 이겨낼 테니
Geudae sarang hanaro da igyeo nael teni
Nosso amor, nosso amor
우리 사랑을 우리 사랑은
Uri sarangeul uri sarangeun
Nem começou ainda
시작도 하지 아니 하였답니다
Sijagdo haji ani hayeot dabnida
Porque eu te amo tanto
얼마나 그대를 사랑하는지
Eolmana geudael sarang haneun ji
E nem mesmo um centésimo de ter iniciado
백분의 일도 하지 못했으니까
Baegbunui ildo haji motaesseu nikka
Vou esperar para o mesmo amor
같은 사랑을 같은 인연을
Gateun sarangeul gateun inyeoneul
O mesmo destino que eu vivo
기다림 연서 사갈 마음입니다
Gidarim yeonseo saragal maeum ibnida
Na minha próxima vida, e no próximo
다음 생에도 그 다음에도
Daeum saengedo geu daeumedo
Depois que vou conhecê-lo
당신을 만나야만 하겠습니다
Dangsineul manna yaman haget seubnida
Mesmo se você não está ao meu lado
곁에 없어도 볼 수 없어도
Gyeote eobseodo bol su eobseodo
Mesmo que eu não posso vê-lo
끝난 것처럼
Kkeutnan geot cheoreom
Eu não vou ficar triste
슬퍼 하지 않습니다
Seulpeo haji anh seubnida
Como se tudo acabou
텅 빈 마음으로 살아가는 나
Teongbin mameuro sara ganeun na
Eu vivo com um coração vazio
그대 본다면 나무라실 테니까
Geudae bondamyeon namurasil tenikka
Porque ele vai me censurar se eu vê-lo
같은 하루를 같은 시간을
Gateun harureul gateun siganeul
É claro que no mesmo dia e ao mesmo
한 몸처럼 지내는군요
Han mom cheoreom jinae neunge
Tempo estão em um só corpo
분명 합니다
Bunmyeong habnida
Mesmo que hoje passa
오늘이 가도 내일이 와도
Oneuri gado naeiri wado
E amanhã vem
이 마음은 자꾸만
I mameun jakkuman
Este coração vai continuar crescendo
더 자라 납니다
Deo jara nabnida