Just For A Day

Apenas Por Um Dia

Just For A Day

Apenas por um dia, oh
하루만이라도 oh
Harumanirado oh
Apenas por um dia, oh oh oh oh
하루만이라도 oh oh oh oh
Harumanirado oh oh oh oh

Não faça isso, você continua aparecendo
이러지 마 자꾸 나타나 왜
Ireoji ma jakku natana wae
Acabou, está tudo no passado
끝나잖아 다 지난 일인데
Kkeunnatjana da jinan irinde
Abro meus olhos, os fecho
눈을 떠봐도 가마도
Nuneul tteobwado gamado
Mas mesmo em meus sonhos, é você
꿈을 꾸는 순간에도 난 너야
Kkumeul kkuneun sunganedo nan neoya

Mesmo se eu nunca puder te esquecer
다시는 널 잊진 못한다 해도
Dashineun neol itjin motanda haedo
Mesmo quando ontem se tornar amanhã
어제가 또 내일이 될까 해도
Eojega tto naeiri dwenda haedo

Apenas por um dia, oh
하루만이라도 oh
Harumanirado oh
Apenas por um dia, oh oh oh oh
하루만이라도 oh oh oh oh
Harumanirado oh oh oh oh
Apenas por um dia, por favor
하루만이라도 제발 내 하루 속에서
Harumanirado jebal nae haru sogeseo
Eu queria que você estivesse morta
니가 주겨씀으면 좋겠어
Niga jugeosseumyeon jokesseo
Apenas por um dia, oh, apenas um dia
하루만이라도 oh 하루라도
Harumanirado oh harurado

Eu não estou no seu hoje de qualquer maneira
난 없잖아 이미 니 오늘은
Nan eopjana imi ni oneuren
Você sabe que eu não posso ir um único dia
잘 알잖아 난
Jal aljana nan
Mesmo quando estou bêbado
단 하루도 안 됐단 걸
Dan harudo an dwendan geol
E balançando e me inclinando
취하고 빠따에 기대고픈
Chwihago biteuldae gidaegopeun
Eu não posso
순간조차 난 아냐
Sunganjocha nan anya

Mesmo se você nunca puder me ver novamente
다시는 날 보진 못한다 해도
Dashineun nal bojin motanda haedo
Mesmo quando amanhã se tornar ontem
내일이 또 어제가 될까 해도
Naeiri tto eojega dwenda haedo

Apenas por um dia, oh
하루만이라도 oh
Harumanirado oh
Apenas por um dia, oh oh oh oh
하루만이라도 oh oh oh oh
Harumanirado oh oh oh oh
Apenas por um dia, por favor
하루만이라도 제발 니 하루 속에서
Harumanirado jebal ni haru sogeseo
Eu queria que você estivesse morta
내가 사라나면 좋겠어
Naega saranamyeon jokesseo
Apenas por um dia, oh, apenas um dia
하루만이라도 oh 하루라도
Harumanirado oh harurado
Apenas um dia
단 하루라도
Dan harurado

Mesmo se não pudermos nos encontrar novamente
다시는 만나지 못한다 해도
Dashineun mannaji motanda haedo
Mesmo se tivermos diferentes amanhãs
우리 서로 다른 내일이어도
Uri seoro dareun naeirieodo

Apenas por um dia, oh
하루만이라도 oh
Harumanirado oh
Apenas por um dia, oh oh oh oh
하루만이라도 oh oh oh oh
Harumanirado oh oh oh oh
Apenas por uma dia, por favor
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
Harumanirado jebal I haru sogeseo
Eu queria que estivéssemos juntos
우리 함께라면 좋겠어
Uri hamkkeramyeon jokesseo
Apenas por um dia, oh, apenas um dia, sim
하루만이라도 oh 하루라도 yeah
Harumanirado oh harurado yeah

Hey-ey apenas um dia
Hey-ey 하루라도
Hey-ey harurado
Apenas por um dia, por favor
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
Harumanirado jebal I haru sogeseo
Eu queria que estivéssemos juntos
우리 함께라면 좋겠어
Uri hamkkeramyeon jokesseo
Apenas por um dia, oh, apenas um dia
하루만이라도 oh 하루라도
Harumanirado oh harurado