Little Things Mean A Lot

Pequenas Coisas Têm Grande Valor

Little Things Mean A Lot

Me mande um beijo de longeBlow me a kiss from across the room
Diga que estou bonita mesmo sem estarSay I look nice when I'm not
Toque meu cabelo ao passar pela cadeiraTouch my hair as you pass my chair
Pequenas coisas têm grande valorLittle things mean a lot

Me dê seu braço ao atravessar a ruaGive me your arm as we cross the street
Me ligue às seis em pontoCall me at six on the dot
Uma mensagem por dia quando você estiver longeA line a day when you're far away
Pequenas coisas têm grande valorLittle things mean a lot

Não precisa me dar diamantes ou pérolasDon't have to buy me diamonds or pearls
Champanhe, peles e coisas assimChampagne, sables, and such
Nunca liguei muito para diamantes e pérolasI never cared much for diamonds and pearls
Porque, sinceramente, amor, só custam dinheiroCause honestly, honey, they just cost money

Me dê uma mão quando eu perder o caminhoGive me a hand when I've lost the way
Me ofereça seu ombro pra eu chorarGive me your shoulder to cry on
Se o dia estiver claro ou nubladoWhether the day is bright or gray
Me dê seu coração pra eu confiarGive me your heart to rely on

Me mande o calor de um sorriso secretoSend me the warmth of a secret smile
Pra me mostrar que você não esqueceuTo show me you haven't forgot
Agora e para sempre, isso é sempre e eternamenteFor now and forever, that's always and ever
Amor, pequenas coisas têm grande valorHoney, little things mean a lot