Katse Eteenpäin

Olhe Para Frente

Katse Eteenpäin

Ainda me lembro quando tinha sua idadeMuistan vielä kun sun ikäisenä
Sentava sozinho na sala de aulaIstuin yksin luokassa
Pensava por que não me chamaram pra entrarMietin miksei mua pyydetty mukaan
Ouvi os outros rindoKuulin kun muut nauroivat

Mas eu estava erradoMut mä olin väärässä
Apenas imaginava na minha cabeçaKuvittelin vaan omassa päässä
Tudo dependia de mim mesmoKaikkikiinni musta itsestä
Os outros não podem me ajudarMuut ei voi mua auttaa
Procurando sempre razões em vãoTurhaan etsin aina syitä
Elas não estão na autopiedadeNe ei löydy itsesäälistä
Cabeça erguida, olhe para frentePää ylös, katse eteenpäin
Não posso continuar assimEn voi muuten jatkaa

Quando confio, posso ser forteKun luotan voin olla vahva
Olhe para frente x2Käännä katse eteenpäin x2
Se eu acreditar, posso fazer qualquer coisaJos uskon pystyn mä mihin vaan
Olhe para frente x2Käännä katse eteenpäin x2

Achei que não tinha amigosLuulin ettei mulla oo ystäviä
Ainda acho isso às vezesLuulen joskus vieläkin
Sinto que estou sozinho contra os outrosMyös tunnen et oon yksin muita vastaan
Ninguém me entendeEi mua ymmärrä kukaan

Mas eu estou erradoMut mä olen väärässä
Apenas imagino na minha cabeçaKuvittelen vaan omassa päässä
Tudo depende de mim mesmoKaikki kiinni musta itsestä
Os outros não podem me mudarMuut ei voi mua muuttaa
Procurando sempre razões em vãoTurhaan etsin aina syitä
Elas não estão na autopiedadeNe ei löydy itsesäälistä
Cabeça erguida, olhe para frentePää ylös, katse eteenpäin
Não posso continuar assimEn voi näin mä jatkaa

Quando confio...Kun luotan..

Já cantei sobre isso várias vezesOon laulanut jo tästä monta kertaa
Ainda assim não consigo mudar as coisasEn silti osaa asioita muuttaa
Não sei mais como poderiaEn tiedä enää miten voisinkaan
Mas não vou desistirMutta en aio mä luovuttaa
Você ainda tem muito tempoSulla on vielä paljon aikaa
Não desperdice sua vida, querida irmãÄlä rakas sisko elämääsi tuhlaa
Não me tome como exemploÄlä ota musta esimerkkiä

Quando confio...Kun luotan...