Kuulen
Kiitos et sain taluttaa avuttoman naisen
vieraskotiin kadun kulmasta
kiitos et sain kuunnella pienen pojan
tarinaa täydessä aamubussissa
jos aina kuulisin ääntä, se mulle kuiskaa
olisin itse osana kauniimpaa maailmaa
sanat teot eleet
sadut unet sävelet
kiitos et voin kävellä kotiini turvassa
ja juoda vettä puhdasta
kiitos et saan silittää parasta ystävää,
huomiollani sen palkita
jos aina kuulisin...
sanat teot eleet
sadut unet sävelet
jos aina kuulisin...
sanat teot eleet...
Escuto
Obrigado por me deixar guiar uma mulher indefesa
até a casa de hóspedes na esquina da rua
obrigado por me deixar ouvir a história de um garotinho
no ônibus lotado de manhã
se eu sempre ouvisse a voz, ela me sussurra
eu estaria parte de um mundo mais bonito
palavras, ações, gestos
contos, sonhos, melodias
obrigado por eu poder andar pra casa em segurança
e beber água limpa
obrigado por eu poder acariciar meu melhor amigo,
e recompensá-lo com minha atenção
se eu sempre ouvisse...
palavras, ações, gestos
contos, sonhos, melodias
se eu sempre ouvisse...
palavras, ações, gestos...