Kylmempää (Ft. Sami Saari)

Mais Frio

Kylmempää (Ft. Sami Saari)

Jonna : Você deixa o casaco na entrada, e vem pra sala, fumaJonna : Sä jätät takin eteiseen, ja tulet olohuoneeseen, poltat
um cigarro na janela, coloca os fones nos ouvidos, mesmo queikkunalla savukkeen, laitat korvillesi kuulokkeet, vaikka
tua boca sorria, o sorriso não pega no olhar, mesmo que teu corpohuulesi hymyilee, ei hymy tartu katseeseen, vaikka vartalosi
te esquente, ainda assim tá mais friolämmittää, yhä vain on kylmempää

Sami : Tem alguém mais? Meu coração tá pegando fogo, chamem os bombeirosSami : Onko sulla joku muu, mun sydän tulehtuu, kutsukaa palokunta
e a polícia, meu coração tá sangrando, tragam ajuda logoja poliisi paikalle, mun sydän verta vuotaa, heti apua jo tuokaa
mas o que tá pegando aqui, ainda assim tá mais friono mikä tässä mättää, yhä vain on kylmempää

Refrão : Eu vejo isso sim, não dá pra explicar, mesmo que você fiqueKerto : Mä sen kyllä nään, ei sitä voi selittää, vaikka luokseni jäät
perto de mim, é assim que se sente, eu vejo isso sim, não dá pra explicar,niin tältä se tuntuu, mä sen kyllä nään, ei sitä voi selittää,
mesmo que você fique perto de mim, ainda tá mais friovaikka luokseni jäät, on yhä vain kylmempää

Jonna : Na quina da porta da geladeira, naquela série de quatro fotos,Jonna : Jääkaapinoven kulmassa, siinä neljän kuvan sarjassa,
os dois sorrindo em cada quadro, na cabine de fotoshymyilemme joka ruudussa, valokuva-automaatissa

Sami : Estávamos bem juntinhos, tinha movimento debaixo do cobertor,Sami : Oltiin aivan lähekkäin, oli täkin alla vipinää, nyt on kaikki
hoje tudo tá de cabeça pra baixo e ainda tá mais frioväärinpäin ja yhä vain on kylmempää

Refrão : Tem alguém mais... (x2)Kerto : Onko sulla joku muu... (x2)