Sticks & Stones
Jonsi
Paus e Pedras
Sticks & Stones
Olhos se abertos queimado pelo sol profundo
Eyes opened wide burned deep by the sun know
Laranja e branco viram vermelho, verde a amarelo
Orange and white dark red, green and yellow
As cores do arco-íris
Rainbow colours!
Essa noite eu vejo o horizonte, começo a percorre-lo
Tonight I see the view, start the cycle through!
Contra a luz forte sobe a fusão
Against the light the strong go up fusing
Todas as coisas brilhantes continuam ainda queimando
Everything bright keeps on burning still
O olhar em seus olhos
The look in your eyes!
Leve seus ossos ao ar, grite e berre bem alto!
Take your bones into air, scream and shout and do it loud!
Deixe-se cair (oh oh oh)
Let yourself fall (oh oh oh)
Deixe-se cair (oh oh oh)
Let yourself fall (oh oh oh)
Fique perto de mim
Stay close to me
Conte um, dois e três
Count one, two and three
Pulando pela manga
Hopping through your sleeve
Movimentada através do azul
Bustling through the blue
Abra seus olhos e veja - você verá
Open your eyes and see - you'll see
Pousada nas mangas, a coluna vertebral
Inn um ermar, upp hryggjarsúluna
Sobre a floresta, descendo a ladeira
Yfir skóg, flæðir niður brekkuna
No ar! Eu nunca vou esquecer!
Allt upp í loft! Ég mun aldrei gleyma!
Portanto, eu não vou!
þVí ég mun aldrei!
Custa cerca de, rasgado, complexidades do laser
Hleypur um, rífur, leysir flækjurnar
(Desenraizadas) com um brilho nos olhos!
(Upp með rótum) með blik í augum!
Maravilhas, maravilhas, quebrando-se em pedaços!
Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!
Deixe-se cair (oh oh oh)
Let yourself fall (oh oh oh)
Deixe-se cair (oh oh oh)
Let yourself fall (oh oh oh)
Fique perto de mim
Stay close to me
Conte um, dois e três
Count one, two and three
Pulando pela manga
Hopping through your sleeve
Movimentada através do mar
Bursting through the sea
Abra seus olhos e veja - você verá
Open your eyes and see
Fique perto de mim
Stay close to me
Conte um, dois e três
Count one, two and three
Pulando pela manga
Hopping through your sleeve
Logo atrás da arvore
Right behind the tree
Mostre seu coração para mim
Show your heart to me
Fique perto de mim
Stay close to me
Conte até três
Count one, two and three
Pulando pela manga
Hopping through your sleeve
Abrindo o mar
Bustling through the sea
Abra seus olhos e veja - você verá
Open your eyes and see - you'll see
Fique perto de mim: Conte um, dois e três
Stay close to me: Count one, two, three
Pule pelos campos: Você está logo atrás de mim
Hop in the fields: You're right behind me
Fique perto de mim: Conte um, dois e três
Stay close to me: Count one, two, three
Pule pelos campos: Abra o mar
Hop in the fields: Burst through the sea
Abra seus olhos e veja
Open your eyes and see
Você verá - você verá
You'll see - you'll see
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: