PUSH (feat. REI)

EMPURRA (feat. REI)

PUSH (feat. REI)

Empurra
Push
Push
Baby, só empurra
Baby, just push
Baby, just push
Empurra
Push
Push
Agora, baby, só empurra
Now, baby, just push
Now, baby, just push

Uh, baby, não para com esse jogo
Uh, baby, don't stop this game
Uh, baby, don't stop this game
Tá sem graça falar isso, mas agora tá interessante
재미없어 이런 말 하기엔 지금 흥미로워
jaemieopseo ireon mal hagien jigeum heungmirowo
Naturalmente mudando de faixa, indo e voltando
자연스레 넘나드는 lane 오고 가는 말
jayeonseure neomnadeuneun lane ogo ganeun mal
Hoje eu tô tão sozinho
나 오늘 너무나도 외로워
na oneul neomunado oerowo
Espera aí, só um minuto, escuta essa noite sozinho
Hold up, 잠깐만 들어봐 혼자서 보내는 밤
Hold up, jamkkanman deureobwa honjaseo bonaeneun bam
Ainda tô sofrendo muito
여전히 나도 너무 괴로워
yeojeonhi nado neomu goerowo
Vou te dar meu número, então me chama com o seu
줄게 내 번호 자 불러 네 번호
julge nae beonho ja bulleo ne beonho
Vou correr pra você agora, já!
달려갈게 바로 지금 당장
dallyeogalge baro jigeum dangjang

O que será que tem no seu charme que me atrai?
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
nal danggineun neoui maeryeogeun mwolkka?
Só tô caindo, caindo, caindo
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Só me chamando, chamando, chamando
Just callin', callin', callin' me
Just callin', callin', callin' me
Estamos nos aproximando?
우리 가까워진 걸까?
uri gakkawojin geolkka?
Ou tá longe, longe, longe?
아님 멀리 멀리 멀리
anim meolli meolli meolli
Se você me empurra, eu quero ir mais pra perto de você
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어
nega mireonaemyeon nan deo negero gago sipeo

Empurra
Push
Push
Baby, só empurra
Baby, just push
Baby, just push
Empurra
Push
Push
Agora, baby, só empurra
Now, baby, just push
Now, baby, just push

Desde o primeiro momento que te vi
처음 본 순간부터
cheoeum bon sun-ganbuteo
Surgiu uma atração que não consigo explicar
설명 못 할 끌림이 생겨
seolmyeong mot hal kkeullimi saenggyeo
Parece perigoso
위험해 보여도
wiheomhae boyeodo
Mas eu tô tranquilo
난 괜찮아
nan gwaenchana
Eu gosto de você, simples assim, não precisa de explicação
I like you, simple as that, 이유 따질 필요 없어
I like you, simple as that, iyu ttajil piryo eopseo
Diga a palavra e eu estarei lá
Say the word and I'll be there
Say the word and I'll be there
Se você se afastar, eu vou dar um passo a mais
네가 거리를 둬도 난 한 발 더
nega georireul dwodo nan han bal deo
Eu gosto disso
I like that
I like that

Vou me jogar de cabeça, tudo que eu tenho
네게 올인할게 나의 모든 것
nege orinhalge naui modeun geot
Vou deixar tudo pra trás, tudo que eu sou
또 내려놓을게 나의 모든 것도
tto naeryeonoeulge naui modeun geotdo
Não preciso de preocupações, ansiedades, medos
다 필요 없잖아 고민, 근심, 걱정
da piryo eopjana gomin, geunsim, geokjeong
É estranho, mas não sou eu que tenho medo, que droga
이상하리 겁쟁이인 내가 없어 겁도, sheesh
isanghari geopjaeng-iin naega eopseo geopdo, sheesh
Vamos até o fim, finais previsíveis são chatos
끝까지 가보자 뻔한 엔딩은 지겹다
kkeutkkaji gaboja ppeonhan ending-eun jigyeopda
É muito óbvio, vamos dar uma reviravolta
너무 뻔하잖아 결말 이제 반전을 주자
neomu ppeonhajana gyeolmal ije banjeoneul juja
Me surpreenda, o tempo tá passando
내게 감동을 주라 the time is tickin'
naege gamdong-eul jura the time is tickin'
Não temos tempo, me dê uma chance
시간 없어 기회를 주라
sigan eopseo gihoereul jura

O que será que tem no seu charme que me atrai?
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
nal danggineun neoui maeryeogeun mwolkka?
Só tô caindo, caindo, caindo
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Só me chamando, chamando, chamando
Just callin', callin', callin' me
Just callin', callin', callin' me
Estamos nos aproximando?
우리 가까워진 걸까?
uri gakkawojin geolkka?
Ou tá longe, longe, longe?
아님 멀리 멀리 멀리
anim meolli meolli meolli
Se você me empurra, eu quero ir mais pra perto de você
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어
nega mireonaemyeon nan deo negero gago sipeo

Empurra (na-na-na-na-na-na-na)
Push (na-na-na-na-na-na-na)
Push (na-na-na-na-na-na-na)
Baby, só empurra (na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (na-na-na-na-na-na-na)
Empurra (na-na-na-na-na-na-na)
Push (na-na-na-na-na-na-na)
Push (na-na-na-na-na-na-na)
Agora, baby, só empurra (na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (na-na-na-na-na-na-na)

Quando você me empurra
あなたが私を押し出すと
あなたが私を押し出すと
Eu quero ir mais pra perto de você
私はあなたにもっと行きたくなる
私はあなたにもっと行きたくなる
Será que conseguimos nos aproximar?
私たち近づけられたかな?
私たち近づけられたかな?