Met losse handen

Com as Mãos Soltas

Met losse handen

Com as mãos soltas, sem casacoMet losse handen zonder jas
Entre os meninos e as meninasTussen de jongens en de meiden
Caminhando pra escola, passando pelos camposNaar school toe langs de boerenweiden
Onde vacas e cavalos estão na gramaWaar koeien paarden in 't gras
Aprovados, com toda a turmaGeslaagd en met de hele klas
Cheios de um futuro brilhante, planos em menteVol schone toekomst, plannen beide
Professores se despedindo, finalmenteDocenten voor 't laatste scheiden
Do que já não importava maisVan wat niet meer belangrijk was
Em seu luxuoso apartamentoIn haar riante luxe flat
Onde ela está acima da grama e das árvoresWaar ze hoog boven gras en bomen
Colocando a louça nos armáriosDe afwas in de kastjes zet
Ela para um instante e sonha acordadaStaat ze heel even weg te dromen
E sorri, satisfeita, comEn glimlacht stil tevreden met
Como tudo deu certo pra elaHoe goed ze is terecht gekomen
HmhmhmhmhmhmhmhmHmhmhmhmhmhmhmhm
HmhmhmhmhmhmhmhmHmhmhmhmhmhmhmhm
HmhmhmhmhmhmhmhmHmhmhmhmhmhmhmhm