Ansichtkaart

Cartão Postal

Ansichtkaart

Hoje em dia tudo é digitalTegenwoordig is alles digital
A era digitalHet digitale tijdperk
Eu sou mais do, uhIk ben meer van het, uh
Trabalho analógicoAnaloge schrijfwerk
Então vou te mandar um cartãoDus ik schrijf je wel een kaartje

Vou te mandar um cartão postalIk stuur je wel een ansichtkaart
Desde que você guarde bemZolang je die maar wel bewaart
Vou te mandar um cartão postalIk stuur je wel een ansichtkaart
Desde que você guarde bemZolang je die maar wel bewaart

E para as pessoas que eu deixo pra trásEn voor de mensen die ik achterlaat
Mais tarde eu te mando um cartãoIk stuur je later wel een ansichtkaart
Você economizou por anosJij hebt jarenlang gespaard
Mas pra ser sincero: não valeu a penaMaar eerlijk: het was 't amper waard

A vida vai como a vida vaiHet leven gaat zoals het leven gaat
Penso na minha avó e na torta de maçã delaIk denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Eu venho de Wesley Sneijder e de Van der VaartIk kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
Eu estava bem nas ruas, mal tinha barbaIk zat diep in de streets, ik had amper baard

Mas tô tão aceso quanto uma velaMaar ben zo lit als een kandelaar
Tô tão aceso que tem risco de incêndioBen zelfs zo lit, er is brandgevaar
Sentado no meu lugar como um comerciante (é, heh, heh, heh)Zit op m'n plaats als een handelaar (yeah, heh, heh, heh)
Joost Klein [?]Joost Klein [?]

Tô com tudo em cimaHeb het prima voor mekaar
Toda minha comida prontaAl m'n voedsel kant en klaar
E a vida é um círculo, mandalaEn het leven is een cirkel, mandala

Vou te mandar um cartão postalIk stuur je wel een ansichtkaart
Desde que você guarde bemZolang je die maar wel bewaart
Vou te mandar um cartão postalIk stuur je wel een ansichtkaart
Desde que você guarde bemZolang je die maar wel bewaart

Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Teste de microfone no três, éMic check on the three, yeah

Não mando SMS, mas um cartãoStuur geen sms, maar een kaartje
Sendo sincero, mano, o que você odeia?Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
Tô com tanto estilo, vazamentoIk heb zoveel drip, lekkage
E eu belisco um queijinho gostosoEn ik nibble van een lekker kaasje
Mas antes minha vida era um caosMaar eerst was m'n life ravage
Por isso tenho todas essas tatuagensDaarom heb ik al die tatoeages
Tô no papel, igual PageBen op papier, net Page
Sou o cachorro, mas também o donoBen de hond, maar ook het baasje

E eu penso em vocêEn ik denk aan jou
Você também pensa em mim?Denk je ook aan mij?
Essa carta é pra vocêDeze brief is voor jou
Que eu escrevo aqui agoraDie ik hier nu schrijf
E eu penso em vocêEn ik denk aan jou
Você também pensa em mim?Denk je ook aan mij?
Essa carta é pra vocêDeze brief is voor jou
Que eu escrevo aqui agoraDie ik hier nu schrijf

Vou te mandar um cartão postalIk stuur je wel een ansichtkaart
Desde que você guarde bemZolang je die maar wel bewaart
Vou te mandar um cartão postalIk stuur je wel een ansichtkaart
Desde que você guarde bemZolang je die maar wel bewaart

Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh