Ämpäritolkulla Fernet Brancaa

Balde de Fernet Brancaa

Ämpäritolkulla Fernet Brancaa

Eu, garoto, reponen e jaruselskiMinä poika, reponen ja jaruselski
Fundamos uma bandaPerustimme orkesterin
No sótão da mamãe à noiteÄitimuorin ullakolle iltaisin
Nos reunimos em trioKokoonnumme kolmisin
Mas não é sempre só tocarNo eihän se aina sitä soittamista lie
Mesmo que estejamos no sótãoVaikka ullakolla ollaankin
A maior parte do tempo se vaiSuurimman osan aina ajasta se vie
Quando nos identificamos com os ídolosKun me samaistumme idoleihin

A gente ouvia rock no rádioMe rokkia radiosta kuunneltiin
Aquela noite era uma sexta-feiraSe ilta oli perjantai
Tinha até mulher no sótãoNaisiakin ullakolle hommattiin
E eu, garoto, fui buscar bebidaJa minä poika viinaa hain
No rádio cantava o Jussi LeskinenRadiossa lauloi leskisen jussi
Veio a festa dos froikkareTuli froikkareiden rillumarei
Todo mundo fumava, bebia e krhmKaikki poltti röökiä, ryyppäs ja krhm
A galera toda tava chapadaKoko jengi oli kanttu vei

Refrão:Refrain:
A gente bebeu balde de fernet brancaaMe juotiin ämpäritolkulla fernet brancaa
Ouvindo os froikkareFroikkareita kuunneltiin
A vibe parecia ser pesada demaisSe meininki taisi olla liian rankkaa
Porque a mãe desligou o rádioKoska äiti pani radion kii

Acho que a gente achava que tocarKai me luultiin että soittaminen pelkästään
Era só beber mesmoOn viinan juontia vaan
E que as músicas surgiam sozinhasJa että biisit ne syntyy itsestään
Mesmo sem ensaiar nadaVaikkei treenattaisi ollenkaan
Pois foi assim que aconteceu que na terça-feiraNo niinhän siinä kävi että tiistainakin
Quando a gente tava no sótãoKun me ullakolle notkuttiin
Alguém puxou uma garrafa preta do bolsoJoku veti povarista mustan putelin
A banda toda ficou chapadaKoko bändi veti pellit kii

Refrão (2x)Refrain (2x)