Maaherra
Musta auto yöttömässä yössä lujaa viilettää
Pari peuraa Nilsiässä jenkkipelin kromiin jää
Kuljettaja Surmatsalo peiliin salaa vilkaisee
Takana kuin Tauno Palo kyydittävä hymyilee
Hän on Mooses Kotajärvi, tukkijulli entinen
Hehkuu turvonneena lärvi takaa savulasien
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran
Oi maaherra, oi maaherra
Maaherra hervoton
Sellutehtaan avajaisiin viran vuoksi ajellaan
Herra keksii: "Eikun naisiin nopeasti poiketaan"
Surmatsalo Suomussalmeen tullissa jo pyyhkäisee
Mummo luona kaurahalmeen satovuotta arvailee
Kotajärvi kysymättä mummon ketoon kellistää
Lähtiessään pussaa kättä, herrasmiehen kuva jää
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran
Hähhähhähhähhää
Oi maaherra, oi maaherra
Maaherra hervoton
Läänin pomo naukkaa juomaa, tuhrii auton istuimen
Edessä hän pirssin huomaa, arvioi myös nopeuden
"Surmatsalo! Jumalauta! Näätkö mitä minä nään?
Kaiva esiin paukkurauta, tuo ei aja pitempään"
Herralla on tehtävänään yllä pitää järjestys
Siksi muille jääköön tänään sellutehtaan vihkimys
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran
Hähhää
Oi maaherra, oi maaherra
Maaherra hervoton
Vastuunalaiset työt ovat, rajummat kuin hakkuut kovat
"Täys on päivän seminaari, Surmatsalo etsi baari"
Hehhehhehhe
Oi maaherra, oi maaherra
Maaherra hervoton
(2x)
Governador
Carro preto na noite sem fim acelera forte
Um par de cervos em Nilsiä, na lataria do carro americano
O motorista Surmatsalo dá uma olhada disfarçada no espelho
Atrás, como Tauno Palo, o passageiro sorri
Ele é Mooses Kotajärvi, ex-madeireiro
Brilha com a cara inchada atrás dos vidros fumês
Ele foi um cara legal um dia, faz tempo que foi
Mudou um pouco, será que o cara ainda é o mesmo?
Oh, governador, oh, governador
Governador sem controle
Rumo à inauguração da fábrica de celulose, por conta do cargo
O cara pensa: "Vamos dar uma passada rápida nas mulheres"
Surmatsalo já passa na alfândega em Suomussalmi
A vovó na beira do campo de aveia tenta adivinhar a colheita
Kotajärvi, sem perguntar, derruba a vovó no chão
Ao sair, beija a mão, a imagem do cavalheiro fica
Ele foi um cara legal um dia, faz tempo que foi
Mudou um pouco, será que o cara ainda é o mesmo?
Hähhähhähhähhää
Oh, governador, oh, governador
Governador sem controle
O chefe da região toma uma bebida, suja o banco do carro
Na frente, ele nota o carro, também avalia a velocidade
"Surmatsalo! Caramba! Você vê o que eu vejo?
Tira a arma, esse cara não vai dirigir por muito mais tempo"
O cara tem a missão de manter a ordem
Por isso, hoje, que fique para os outros a inauguração da fábrica de celulose
Ele foi um cara legal um dia, faz tempo que foi
Mudou um pouco, será que o cara ainda é o mesmo?
Hähhää
Oh, governador, oh, governador
Governador sem controle
Os trabalhos responsáveis são, mais intensos que as duras derrubadas
"O seminário do dia está cheio, Surmatsalo, procura um bar"
Hehhehhehhe
Oh, governador, oh, governador
Governador sem controle
(2x)