Manun Humppa

Manu Humppa

Manun Humppa

Que tédio essa humppa, Tellu, oiOnpas tylsää humppaa Tellu hei
Vamos pra balada, que tal, hellurei?Eikö mentäs jo baarin hellurei
Ou é pra ficar aqui até o fim dançando?Vai onks tää pakko loppuun asti hitkuttaa?
Eu já não aguento mais ficar balançandoMä en jaksais enää nitkuttaa

Você tá aguentando bemHyvinhän sää jaksat

Humbaa humbaa humbaa humbaaHumbaa humbaa humbaa humbaa
Humbaa humbaa humbaaHumbaa humbaa humbaa
Pois éNo niin

Oi, lá vem de novo, Manu, oiOi taasko se alkaa Manu hei
Vocês, homens, são uns chatos, que sacoKyl te miehet ootte yksii perskelei
Você prometeu que ia me fazer dançarSä lupasit mua sukkelasti tanssittaa
Mas tá aí, só sentado, que merdaMut paskat sä istusisit vaan

Não fica assim, Tellu, oiÄlä tuosta möksähtele Tellu hei
Tem outros caras aqui também, que são legaisOhan täällä muitakin karpaasei

TemOn

Ciumento, eu não sou nem um poucoMustasukkaine mää en ois olleskaan
Mesmo que você só dance até o fimVaikka lopun ikkää tanssisisit vaan

Mas eu até aguento dançar até o fimNo mää kyl lopun ikkää jaksanki tanssii
Mas com você é diferenteMut toista on sun kanssa
Essas suas desculpas eu já conheço, Manu, oiNää sun selitykset tiedän jo Manu hei
Só pensa na sua cachorrinha, que sacoSulla mopsi vaan on mielessä anyway
Isso é que é vida estranhaTää se vasta merkillist on elämää
Quando os cães são mais importantes que euKu koirat ne on tärkkeemp ku mää
Você não percebeu?Eksä ole huomannu?

Nunca reparei nissoEn mää semmosta oo pannu koskaan merkille
Só jogo no computador, vôleiMä pelaan vaan kompuutterii, lentipalloo
Computador, vôleiKompuutterii, lentipalloo
Desculpa, Tellu, oiAnteeksi kuule Tellu hei
Acho que tá na hora de ir pra casa, hellureiKai me kotias ny lähetään hellurei

De qualquer formaAnyway

Vamos colocar uma música no gravadorPannaan magnetofoonista lampaataa

SimJoo

Eu tenho champanhe na adegaMul on kellarissa samppanjaaki

Viu como eu fiquei animado com a sua ideia?Nääksä kuin mää innostusin ja syttysin sun idealle
Uhu, uhu, eu grito aqui sozinhoJipii, jipii mä huudan täs itekseen

Pois éNo niin

Você é bem esperto, Manu, oiSä oot sittenki niin sukkela Manu hei
Tem grana pro segurança?Onks sulla portsarille setelei?

TemOn

Lembre-se de não vomitar no táxiMuista että taksiin ei saa oksentaa

Nunca faria issoEn mä koskaan

E não pode tropeçar na entradaEikä sit portilla horjahtaa

Nunca fiz issoNo enhän mää koskaan semmosta oo

Nem acreditaria que esses residentes de hoje em dia tropeçariam, e você também não sabeNo ei näistä nykysistäkään residenteistä ois ennen uskonu että ne horjahtaa, ei sustakaan tiiä sitten

Pois é, eles têm seus próprios problemas, mas agora, Tellu, vamos emboraNo joo ne on Maralla omat ongelmat mutta nyt kuule, Tellu ruvetaas nyt lähtemään

Vamos combinar, Makulatuuri, que eu vou levar seu cachorroSovitaaks Makulatuuri kuule että mää olen täst lährin sun mopsis

Combinado, onde você quer que eu coce?Se on oikein hyvin sovittu, mistäs kohan sua pitäs rapsuttaa?

Como se você não soubesse onde coçar o cachorroNiinku sää et sitä tietäs mist mopsii rapsutettaan

Vamos rápidoNyt lähetään noppeesti

Você vai coçar, né?No raavit sää?

SimJoo