Matin Ja Tepon Joulu

Natal do Matti e Teppo

Matin Ja Tepon Joulu

Lai lai lai lai la lai laaLai lai lai lai la lai laa
Lai la lai laaLai la lai laa
Lai la la lai lai lai lai laaLai la la lai lai lai lai laa
(2x)(2x)

Matti faz biscoitos e Teppo limpa a casaMatti leipoo piparit ja Teppo siivoaa
Seppo mistura o arroz doceSeppo riisipuuron sekoittaa
Um duende espiando pela janela, sorrindoTonttu kurkkii ikkunasta salaa hymyillen
Seria bom ter um Natal eternoOispa heillä joulu ainainen

Esse pernil tá assandoTää kinkku vörkkelehtii
Foi feito pro NatalSe jouluks tehtiin
Ele dança como um anjo de NatalSe svengaa lailla joulun enkelin
Esse pernil tá assandoTää kinkku vörkkelehtii
O que der pra comerSen minkä ehtii
E tudo volta a ser como antesJa kaikki on taas niin kuin ennenkin

Matti pega a máscara do Papai Noel no armárioMatti kaivaa komerosta pukin naamarin
Teppo sai correndo, claroTeppo juoksee karkuun tietenkin
Seppo encontra um grande presente embaixo da árvoreSeppo löytää kuusen alta suuren paketin
Mais um Natal dourado chegouTaas on tullut joulu kultaisin

refrão:refrain:
Esse mingau tá assandoTää puuro vörkkelehtii
O que der pra comerSen minkä ehtii
Ele dança como um anjo de NatalSe svengaa lailla joulun enkelin
Esse mingau tá assandoTää puuro vörkkelehtii
O que der pra comerSen minkä ehtii
E tudo volta a ser como antesJa kaikki on taas niin kuin ennenkin

Matti prepara um delicioso assadoMatti laittaa herkullista palapaistia
Teppo testa seu paladarTeppo testaa makuaistia
Seppo tira do bolso a mostarda de TurkuNo Seppo kaivaa taskustaan Turun sinapin
Os outros observam com expressões sériasToiset seuraa ilmein vakavin

refrãorefrain

Lai lai lai lai la lai laaLai lai lai lai la lai laa
Lai la lai laaLai la lai laa
Lai la la lai lai lai lai laaLai la la lai lai lai lai laa
Lai lai lai lai la lai laaLai lai lai lai la lai laa
Lai la lai laaLai la lai laa
E tudo volta a ser como antesJa kaikki on taas niin kuin ennenkin
E tudo volta a ser como antesJa kaikki on taas niin kuin ennenkin
E o Matti recebeu um cartão de NatalJa Matti sai taas joulukortinkin
Teppo encontra um biscoito de porquinhoTeppo löytää possupiparin
E Seppo canta um hino com devoçãoJa Seppo laulaa virren hartaimmin

Matti, você acredita no Papai Noel?Matti, uskoksää valla joulupuggii?

E eu?Jaa mää vai?

Você mesmoSää just

Claro, quem mais traria os presentes se não fosse o Noel?Totta maar, kukas ne lahjat sit tois jos ei puggi?