Putte-vainaa

Putte-vainaa

Putte-vainaa

No último outono, eu te compreiViime keväänä sinut kun ostin
Um carro de boi te trouxe pra mimKarja-auto sinut pihaani toi
Te levantei carinhosamente nos braçosSinut hellästi syliini nostin
Teus olhinhos lançavam olharesPienet silmäsi katseita loi
Comi minha pizza várias vezesPannupizzani söit monta kertaa
Se eu não aguentei, não foi por mimItse jos jaksanut en
Nossa amizade é sem igualYstävyytemme näin vailla vertaa
Agora só são lembranças de ontemOn nyt muistoja vain eilisen

refrão:refrain:
Putte-vainaa, Putte-vainaaPutte-vainaa, Putte-vainaa
Na mesa de Natal, meu coração pesaJoulupöydässä mieltäni painaa
Putte-vainaa, Putte-vainaaPutte-vainaa, Putte-vainaa
Você era só um empréstimo pra mimOlit sittenkin mulle vain lainaa

Te transferi pro galinheiroPihakarsinaan sinut mä siirsin
O verão lindo te aquecia tantoKesä kaunis kun lämmitti niin
Teu retrato eu desenhei na almaMuotokuvasi sieluuni piirsin
Quando nos encarávamosToisiamme kun tuijoteltiin
Confiar na tua sinceridadeSinun vilpittömyyteesi luottaa
Era mais fácil que com os humanosOli helpompi kuin ihmisten
Agora a refeição traz dorNyt ruokailu tuskia tuottaa
Na mesa de festa com os parentesJuhlapöydässä sukulaisten

refrãorefrain

Nossa comida de Natal tão tradicionalJouluruokamme niin perinteinen
A crueldade é dos humanosSikamaisuutta on ihmisten
Sempre o mais forte afia a facaAina vahvempi teroittaa veitsen
O mais fraco morre se humilhandoKuolla heikompi saa nöyrtyen
Agora choro do fundo da almaNyt sieluni pohjalta itken
Mesmo comendo folhas de saladaVaikka salaatinlehtiä syön
Prefiro arrancar ervas daninhasMinä mieluummin ruohoja kitken
Do que passar fome na noite de NatalVaikka nälkäisen nään jouluyön

refrão (2x)refrain (2x)