Evapore
J'aimerais que l'on m'évapore
pour qu'il pleuve sur toi des gouttes
des gouttes d'amour
Que cette pluie t'inonde
et lave tes blessures
Qu'elle remplisse ta gourde
Pour les chemins déserts
Mes yeux me brûlent, c'est la fatigue.
Mes yeux se ferment, c'est l'abandon.
Une extase dans mon sommeil
Tu es le rêve à l'aube de mon réveil
J'aimerais que l'on m'évapore
pour qu'il pleuve sur toi des gouttes
des gouttes d'amour.
Evapore
Eu queria que me evaporassem
pra que chovesse sobre você gotas
gotas de amor
Que essa chuva te inunde
e lave suas feridas
Que ela encha a sua garrafinha
Para os caminhos desertos
Meus olhos ardem, é o cansaço.
Meus olhos se fecham, é a entrega.
Uma êxtase no meu sono
Você é o sonho ao amanhecer do meu despertar
Eu queria que me evaporassem
pra que chovesse sobre você gotas
gotas de amor.