Close To You

Perto De Você

Close To You

É aquela época do mês
It’s that time of the month
Quando eu pego o telefone para te fazer uma ligação
When I pick up the phone to give you a call
Às vezes eu pensaria que seria melhor
Sometimes I would think it’d be better
Se você não respondesse mesmo
If you didn’t answer at all

Mas você responde, então eu pergunto sobre Boston e amigos
But you do so I ask about Boston and friends
Parece que estamos em Allston, no Union novamente
Feels like we’re in Allston at Union again
Aquela época do mês quando eu pego o telefone para te fazer uma ligação
That time of the month when I pick up the phone to give you a call

Eu quero estar perto de você, eu sei que vale a pena
I wanna be close to you, I know that it’s worth it
Mas o que devo fazer?
But what am I supposed to do?
Porque parece que estamos ou muito perto
‘Cause it feels like we’re either too close
Ou não estamos perto o suficiente
Or we're not close enough

Eu sei que acabamos com tudo, nos despedimos porque eu me mudei
I know that we ended it all, said goodbye ‘cause I moved away
Afastamos os problemas, ignoramos todos os nossos impasses e eu fui pra Los Angeles
We pushed away problems, ignored all our issues and I went to LA
Mas podemos apenas concordar que foi estúpido e idiota?
But can we just agree it was stupid and dumb?
Porque quando você fala comigo é como se eu ainda fosse o mesmo
‘Cause when you talk to me it’s like I’m still the one
Eu sei que dissemos que acabamos com tudo porque eu me mudei
I know that we said that we ended it all ‘cause I moved away

Eu quero estar perto de você, eu sei que vale a pena
I wanna be close to you, I know that it’s worth it
Mas o que devo fazer?
But what am I supposed to do?
Porque parece que estamos ou muito perto ou não estamos perto o suficiente
‘Cause it feels like we’re either too close or we're not close enough

Então desligamos e parece com um término tudo de novo
Then we hang up and it feels like a break up all over again
E eu quero te dizer, então eu escrevo outro texto que eu nunca vou enviar
And I wanna tell you so I write another text I’ll never send
Então eu me levanto e vou, continuo com o meu dia
So I get up and go, I move on with my day

Foi bom por um segundo como se nada tivesse mudado
It was nice for a second like nothing's changed
Então desligamos e parece com um término tudo de novo
Then we hang up and it feels like a break up all over again