I Just Wanna Be Loved

Eu Só Quero Ser Amado

I Just Wanna Be Loved

Eu não quero escrever outra música triste
I don’t wanna write another sad song
Eu não quero chorar por um cara que não se importou o suficiente
I don't wanna cry about some guy who didn’t care enough
Eu realmente pensei que isso seria mais divertido
I really thought that this would be more fun
Por que tem que ser difícil pra caralho se apaixonar?
Why‘s it got to be so fucking hard to fall in love?

Chamando meus amigos, eu pergunto o que há de errado comigo
Calling up my friends, I ask what’s wrong with me
Eles sempre dão a mesma droga de olhar e dizem a mesma coisa
They always give the same damn look and say the same thing
"Jordy, prometo que algum dia você encontrará o certo"
Jordy, promise that someday you’ll find the one
Então por que tem que ser difícil pra caralho se apaixonar?
Then why‘s it got to be so fucking hard to fall in love?

Eles sempre dizem que são eles e não eu
They always say it’s them and not me
Então porque tem que doer quando eles vão embora?
So why’s it gotta hurt when they leave?

Eu só quero, eu só quero ser
I just wanna, I just wanna be
Eu só quero, eu só quero ser amado
I just wanna, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, amado, amado, amado
I just wanna be loved, loved, loved, loved

Eu só quero, eu só quero ser
I just wanna, I just wanna be
Eu só quero, eu só quero ser amado
I just wanna, I just wanna be loved
Eu só quero mesmo ser amado, amado, amado, amado
I just really wanna be loved, loved, loved, loved

Me acostumando com a atenção
Getting kinda used to the attention
Mas então você teve que ir e me jogar direto na zona dos amigos
But then you had to go and throw me right into the friendzone
Espere, não, eles não podem encontrar alguém que me queira mais?
Wait, no, can't they find someone who wants me more?
É muito pedir para ser adorado?
Is it too much just to ask to be adored?

Por que eu sempre vou em frente e escolho
Why I always go ahead and choose
Aqueles que têm problemas de compromisso?
The ones who got commitment issues?
(Droga)
(Damn)

Eu só quero, eu só quero ser
I just wanna, I just wanna be
Eu só quero, eu só quero ser amado
I just wanna, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, amado, amado, amado
I just wanna be loved, loved, loved, loved

Eu só quero, eu só quero ser
I just wanna, I just wanna be
Eu só quero, eu só quero ser amado
I just wanna, I just wanna be loved
Eu só quero mesmo ser amado, amado, amado, amado
I just really wanna be loved, loved, loved, loved

Oh, todos nós só queremos ser amados
Oh, we all just wanna be loved
(Oh, nós só, só queremos ser)
(Oh, we just, just wanna be)

Oh, todos nós só queremos ser amados
Oh, we all just wanna be loved
(Eu só quero ser)
(I just wanna be)

Esperar pela pessoa certa pode ser exaustivo
Waitin' for the one can be exhausting
E eu sei que se eu continuar procurando ele nunca vai vir bater à porta
And I know if I keep looking he’ll never come knocking
Apenas eu me perguntando quando serei o suficiente
Just me wondering when I will be enough
Para fazer outra pessoa olhar para mim e se apaixonar (Ugh!)
To make another person look at me and fall in love (Ugh!)

Eu só quero, eu só quero ser
I just wanna, I just wanna be
Eu só quero, eu só quero ser amado
I just wanna, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, amado, amado, amado
I just wanna be loved, loved, loved, loved

Eu só quero, eu só quero ser
I just wanna, I just wanna be
Eu só quero, eu só quero ser amado
I just wanna, I just wanna be loved
Eu só quero mesmo ser amado, amado, amado, amado
I just really wanna be loved, loved, loved, loved

Oh, todos nós só queremos ser amados, amados, amados, amados
Oh, we all just wanna be loved, loved, loved, loved