Ring Aus Gold
Es begann so mitten im Frühling,
und es war ein herrlicher Mai.
Nach der ersten Zeit voller Zärtlichkeit,
kam er mit zwei Ringen vorbei.
Einen Sommer lang war es Frühling,
schon im Herbst kam er nicht mehr her.
Was im Mai begann, hielt nicht lange an,
du gabst alles und was gab er?
Nur einen Ring aus Gold,
doch du hast mehr gewollt,
viel mehr als Träume,
viel mehr als einen Ring aus Gold.
So ist der Ring aus Gold,
wer weiss wohin gerollt,
wo Liebe fehlt,
hilft auch kein Ring aus Gold.
Es begann wie viele Geschichten,
du sahst ihn und er sah nur dich.
Aber dein Gefühl liess ihn bald schon kühl
und dein Traum erfüllte sich nicht.
An das Ende eurer Geschichte
hätt'st du nie im Leben gedacht.
Nun bist du enttäuscht und du denkst vielleicht:
Was hat mir das alles gebracht?
Nur einen Ring aus Gold,
doch du hast mehr gewollt,
viel mehr als Träume,
viel mehr als einen Ring aus Gold.
So ist der Ring aus Gold,
wer weiss wohin gerollt,
wo Liebe fehlt,
hilft auch kein Ring aus Gold.
Nur einen Ring aus Gold,
doch du hast mehr gewollt,
viel mehr als Träume,
viel mehr als einen Ring aus Gold.
So ist der Ring aus Gold,
wer weiss wohin gerollt,
wo Liebe fehlt,
hilft auch kein Ring aus Gold.
Anel de Ouro
Começou assim no meio da primavera,
e foi um maio maravilhoso.
Depois de um tempo cheio de carinho,
ele apareceu com dois anéis.
Um verão inteiro foi primavera,
já no outono ele não veio mais.
O que começou em maio não durou muito,
você deu tudo e o que ele deu?
Só um anel de ouro,
mas você queria mais,
muito mais que sonhos,
muito mais que um anel de ouro.
Assim é o anel de ouro,
quem sabe pra onde rolou,
onde falta amor,
nem um anel de ouro ajuda.
Começou como muitas histórias,
você o viu e ele só viu você.
Mas seu sentimento logo o deixou frio
e seu sonho não se realizou.
No final da sua história
você nunca imaginou.
Agora está decepcionada e talvez pense:
O que tudo isso me trouxe?
Só um anel de ouro,
mas você queria mais,
muito mais que sonhos,
muito mais que um anel de ouro.
Assim é o anel de ouro,
quem sabe pra onde rolou,
onde falta amor,
nem um anel de ouro ajuda.
Só um anel de ouro,
mas você queria mais,
muito mais que sonhos,
muito mais que um anel de ouro.
Assim é o anel de ouro,
quem sabe pra onde rolou,
onde falta amor,
nem um anel de ouro ajuda.