Amar e ser amado (part. Meritxell Neddermann)

Amar y ser amado (part. Meritxell Neddermann)

Amar e ser amadoAmar y ser amado
E pouco, ou nada maisY poco, o nada más
Que amar e ser amadoQue amar y ser amado
Sem entenderSin entender
Como começou, pra onde vaiCómo empezó, a dónde va
Nem qual vai ser o resultadoNi cuál va a ser el resultado
Deixar os dados caíremDejar caer los dados
Amar e ser amado (amar)Amar y ser amado (amar)
Arder e ver arderArder y ver arder
Não importa se durouNo importa si ha durado
Uma fração de eternidadeUna fracción de eternidad
Entre dois beatsEntre dos beats
Ou por duas décadas inteirasO por dos décadas enteras
Fogueira, brasa, fogueiraHoguera, brasa, hoguera
Porque o amor vai pelo seu próprio espaço-tempoPorque el amor va por su propio espacio-tiempo

O amor não pode ser nem errado nem certo, oh-oh-ohEl amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh
Nem errado nem certoNi errado ni cierto

Fechadura, porta e chaveCerrojo, puerta y llave
Não há nada mais a fazerNo hay nada más que hacer
Quem provou, sabeQuien lo probó, lo sabe
ReconhecerReconocer
O amor vai pelo seu próprio espaço-tempoEl amor va por su propio espacio-tiempo
O amor não pode ser nem errado nem certo, oh-oh-ohEl amor no puede ser ni errado ni cierto, oh-oh-oh
Nem errado nem certoNi errado ni cierto
Nem errado nem certoNi errado ni cierto

Amar e ser amadoAmar y ser amado
E pouco ou nada maisY poco o nada más