El Día Que Estrenaste El Mundo
Jorge Drexler
O Dia Em Que Você Estreou Ao Mundo
El Día Que Estrenaste El Mundo
À tudo fotografamosTodo lo fotografiamos
Minuciosamente registramosMinuciosamente registramos
Nossas vidas a cada segundoNuestras vidas al segundo
Porém não reclamoPero no me quejo
Pois acabo de encontrar aquela fotoPorque acabo de encontrar aquella foto
Do dia em que você estreou ao mundoDel día en que estrenaste el mundo
O dia em que você estreou ao mundoEl día en que estrenaste el mundo
Eu com cara de sono e sonhosYo con cara de sueño y de sueños
Você em meus braçosTú en mis brazos
A primeira fotoLa primera foto
Meus olhos a meio caminho do marMis ojos a medio camino del mar
E do maremotoY del maremoto
Vai vagar por telas e quadrosPaseará por pantallas y marcos
Aquela imagemAquella imagen
Primeira de milharesPrimera de miles
Levando meus sonhos, meus medos, sua vozLlevando mis sueños, mis miedos, tu voz
Meu calcanhar de AquilesMi talón de Aquiles
Um belo dia as velas piscamUn buen día las velas tiritan
As águas se agitamLas aguas se agitan
O mar fica agitadoLa mar se hace brava
E seu amor fica muito maiorY tu amor se hace mucho mayor
Do que antes tinhas pensadoDe lo que antes pensabas
Quando entender que teu é o mundoCuando entiendas que tuyo es el mundo
E que sigas teu cursoY sigas tu rumbo
De ave de passagemDe ave de paso
Vou procurar aquela foto em que aprendo a ser paiBuscaré aquella foto en que aprendo a ser padre
Segurando você em meus braçosTeniéndote en brazos
Fotografamos tudoTodo lo fotografiamos
Minuciosamente registramosMinuciosamente registramos
Nossas vidas a cada segundoNuestras vidas al segundo
Porém não reclamoPero no me quejo
Porque acabei de encontrar aquela fotoPorque acabo de encontrar aquella foto
Do dia em que você estreou ao mundoDel día en que estrenaste el mundo
O dia em que você estreou ao mundoEl día en que estrenaste el mundo
O dia em que você estreou ao mundoEl día en que estrenaste el mundo
O dia em que você estreou ao mundoEl día en que estrenaste el mundo
O dia em que você estreou ao mundoEl día en que estrenaste el mundo
O dia em que você estreou ao mundoEl día en que estrenaste el mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Drexler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: