O Dia Se Vai

El Día Se Va

O dia se vai, não voltaráEl día se va, no volverá
Não sei se virá um amanhãYo no sé si vendrá un mañana
O dia se vai, não voltaráEl día se va, no volverá
Diga adeus por pedir, agradeçaDile adiós por pedir, dale gracias

Toda vez que anoitece e o céu escureceCada vez que atardece y el cielo oscurece
Me pergunto o que seráMe pregunto qué será
Ficando um monte de coisas pra fazerQuedando un montón de haceres
Desde os cravosDesde los claveles

Se só houver um amanhãSi solo sí hay un mañana
E o dia se vai, não voltaráY el día se va, no volverá
Não voltaráNo volverá
Diga adeus, por pedir, agradeçaDile adiós, por pedir, dale gracias

Alguém traz os sonhos para seus novos donosAlguien trae los sueños a sus nuevos dueños
Para de trabalharDeja de trabajar
O céu é vermelho e violetaEl cielo es rojo y violeta
O mar dorme tranquiloLa mar duerme quieta
Olha pro Sol, que você caiMira al Sol, que te caes

O dia se vai, não voltaráEl día se va, no volverá
Não sei se virá um amanhãYo no sé si vendrá un mañana
O dia se vai pra nunca maisEl día se va a nunca más
Diga adeus por pedir, agradeçaDile adiós por pedir, dale gracias

AdeusAdiós
Adeus, dia de hojeAdiós, día de hoy

O dia se vai, se vai, se vaiEl día se va, se va, se va
O dia se vai, mais alguns minutosEl día se va, minutos más
Não sei se virá um amanhãYo no sé si vendrá un mañana