Mindel Bêrço
Mindel nha bêrce nha terra mãe
Spêra dxame bêm sabê dêss dor
Dor d'quem mi ê
E sodad d'quem nunca m' fui
Carrêgàme el sima Crist carrêga cruz
Na simplicidad dum criatura
Mi ê mais um nêss univêrse grande e infinito
Dum jota grande tra um jutinha
Mi d'criancinha
Na variêdad scrivid nha nome
Pa nha fantasia
Mindel nha bêrce nha terra mãe
Dzêm na mund casta d'dor ê êss
Dor d'quem mi ê
E sodad d'quem nunca m'fui
Carrêgàme el sima Crist carrêga cruz
Dum cara grande tra um carinha
Mi d'criancinha
Na variêdad sô scrivid nha nome
Pa nha fantasia
Mas enquanto terra for terra
M'ta sabê tambê paga nha dor
Paga nha dor, paga nha dor
Berço da Mente
Mindelo, meu berço, minha terra mãe
Espero que me deixe bem saber dessa dor
Dor de quem eu sou
E saudade de quem nunca fui
Carrega-me como Cristo carrega a cruz
Na simplicidade de uma criatura
Eu sou mais um nesse universo grande e infinito
De um grande jota para um pequeno jota
Eu, desde criança
Na variedade, apenas escrevo meu nome
Para minha fantasia
Mindelo, meu berço, minha terra mãe
Dizem no mundo casta de dor é essa
Dor de quem eu sou
E saudade de quem nunca fui
Carrega-me como Cristo carrega a cruz
De um grande cara para um pequeno cara
Eu, desde criança
Na variedade, apenas escrevo meu nome
Para minha fantasia
Mas enquanto a terra for terra
Eu também sei pagar minha dor
Pagar minha dor, pagar minha dor