Para Mis Hijos

para meus filhos

Para Mis Hijos

Depois de Deus, filhinhos euDespués de Dios, hijitos yo
Eu sou quem mais os amaSoy quien más los ama
Depois de Deus, eu vou amá-losDespués de Dios, yo los amaré
Mesmo que tenham cabelos grisalhosAunque tengan canas

Eu farei o impossível, para que você nuncaHaré lo imposible, para que nunca
me falta nadaMe les falte nada
É que eu os amo, tanto, tantoEs que yo los amo, tanto pero tanto
filhos da minha almaHijos de mi alma

Se eu sou irritante ou talvez mal-humorado, ou muito zangadoSi soy regañón o quizás gruñón, o muy casca rabia
Eu quero evitar você, o terrível mal do mundo e suas armadilhasLes quiero evitar, el terrible mal del mundo y sus trampas
Neles eu caí, neles ele vive, eles trouxeram lágrimas aos meus olhosEn ellas caí, en ellas vive, me sacaron lágrimas
É por isso que hoje eu te dou um conselho, não esqueça minhas palavrasPor eso es que hoy consejos les doy, no olviden mis palabras

Não se esqueça de Deus, lute com amorNo olviden a Dios, luchen con amor
e eles vão lucrarY tendrán ganancias
Acorde com o Sol, para esse grande sonhoMadruguenle al Sol, por ese gran sueño
Com determinação e desejoCon decisión y ganas

Se às vezes eu gasto dando bronca nelesSi a veces me paso dándoles regaños
vá com calmaTómenlo con calma
Eu faço isso por amor, com meu coraçãoLo hago por amor, con el corazón
pensando no amanhãPensando en mañana

Ande devagar, a estrada é longaCaminen despacio, el camino es largo
cuide dos seus passosCuiden sus pisadas
Não vá com estranhos, nem vá cobiçarNo anden con extraños, ni anden codiciando
Do alienígena nadaDe lo ajeno nada

Não se esqueça de Deus, lute com amorNo olviden a Dios, luchen con amor
e eles vão lucrarY tendrán ganancias
Acorde com o Sol, para esse grande sonhoMadruguenle al Sol, por ese gran sueño
Com determinação e desejoCon decisión y ganas