El Ciempiés Equivocado

O Ciempiés Errado

El Ciempiés Equivocado

Era uma vezHabía una vez
Um velho ciempiésUn viejo ciempiés
Que se confundiuQue se equivocó
Porque se meteuPorque se metió
A dançar com o gatoA bailar el gato
Na jardineira do corredorEn la maceta del corredor

Imagina, dançando assimImaginate, de andar bailando
Com tantas patas e de chineloCon tantas patas y en zapatillas
E as quarenta patas de trásY las cuarenta patas traseras
Com sapatinhos de cabritinhaCon zapatitos de cabritilla

E de sapatearY de zapatear
É melhor não falarEs mejor no hablar

Escorregando pelos cantosEscobillando por los rincones
E o rebolado dos cadarçosY el revoleo de los cordones
As palmilhas voavam longeSe le volaban las mediasuelas
E ele esquecia de ir pra escolaY se olvidaba de ir a la escuela

Era um ciempiésHabía un ciempiés
Que dançando com o gato se confundiuQue bailando este gato se equivocó

Eu já vi um ciempiésYo he visto un ciempiés
Mas de cabeça pra baixoPero del revés
Ninguém mais viuNadie más lo vio
Porque se meteuPorque se metió
A dançar com o gatoA bailar el gato
Na jardineira do corredorEn la maceta del corredor

Imagina, patas pra cimaImaginate, patas pa' arriba
E ventilando as alpargatasY ventilando las alpargatas
Com os joelhos todos arranhadosCon las rodillas todas peladas
Engatinhando, dançando de quatroGateando apenas, bailando a gatas

E de sapatearY de zapatear
É melhor não falarEs mejor no hablar

Escorregando pelos cantosEscobillando por los rincones
E o rebolado dos cadarçosY el revoleo de los cordones
As palmilhas voavam longeSe le volaban las mediasuelas
E ele esquecia de ir pra escolaY se olvidaba de ir a la escuela

Era um ciempiésHabía un ciempiés
Que dançando com o gato se confundiuQue bailando este gato se equivocó