Milonga del Querer

Milonga do Querer

Milonga del Querer

Diz que sou um ogro que não dá o braço a torcerDecí que soy un ogro que no da el brazo a torcer
Diz que sempre tenho alguma coisa pra esconderdecí que siempre tengo alguna cosa que esconder
Diz que nunca te levo pro cinema nem pra comerdecí que no te llevo nunca al cine ni a comer
Mas não me diz que eu deixei de te quererpero no me digas que te deje de querer

Diz que os fantasmas do passado te atormentamDecí que te atormentan los fantasmas de ayer
Diz que minha desculpa é difícil de acreditardecí que mi coartada el difícil de creer
Diz que na sua paciência não cabe nem um alfinetedecí que en tu paciencia ya no cabe un alfiler
Mas não me diz que eu deixei de te quererpero no me digas que te deje de querer

Diz que sou o cara mais difícil de entenderDecí que soy el tipo más difícil de entender
Diz que é meu machismo que me faz me perderdecí que es mi machismo lo que me echa a perder
Diz que não acredita que eu parei de beberdecí que no me crees que he dejado de beber
Mas não me diz que eu deixei de te quererpero no me digas que te deje de querer

Diz que sonhou me abraçando outra mulherDecí que me soñaste en brazos de otra mujer
Diz que essa milonga não vai nos sustentardecí que esta milonga no nos va a dar de comer
Diz que às vezes dá vontade de correrdecí que alguna veces te dan ganas de correr
Mas não me diz que eu deixei de te quererpero no me digas que te deje de querer