Cocula

Cocula

Cocula

Dessa terra de CoculaDe esa tierra de Cocula
que é a alma do mariachique es el alma del mariachi
venho eu com meu cantarvengo yo con mi cantar
vou rumo a Aguascalientesvoy camino a Aguascalientes
pra feira de San Marcosa la feria de San Marcos
ver o que consigo achar.a ver lo que puedo hallar.

Tô com um galo bem jogadoTraigo un gallo muy jugado
pra apostar de tapadopara echarlo de tapado
com algum apostadorcon algún apostador
e também trago pistolay también traigo pistola
se alguém quiser arrumarpor si alguno busca bola
e me chamar de falador.y me tilda de hablador.

De Cocula é o mariachiDe Cocula es el mariachi
de Tecalitlán os sonsde Tecalitlán los sones
de San Pedro seu cantarde San Pedro su cantar
de Tequila seu mezcalde Tequila su mezcal
e os machos de Jaliscoy los machos de Jalisco
famosos por serem brabosafamados por entrones
pra isso usam calças largas.para eso traen pantalones.

Tô à procura de uma ingrataAndo en busca de una ingrata
de uma jovem metidade una joven presumida
que foi embora com meu amorque se fue con mi querer
tô com vontade de achartraigo ganas de encontrarla
pra mostrar pra ela que de homempa´ enseñarle que de un hombre
mulher não deve zombar.no se burla una mujer.

Me veio de repenteSe me vino de repente
dando motivo pra que a galeradando pie pa´que la gente
falasse à toamurmurara porque sí
mas hoje, se eu a encontrarpero a ver hoy que la encuentre
e ficarmos frente a frentey quedemos frente a frente
o que será que ela vai me dizer?qué me va a decir a mí.

De Cocula é o mariachi...De Cocula es el mariachi...