Just a Man
[Odysseus]
I look into your eyes and I
Think back to the son of mine
You're as old as he was
When I left for war
Will these actions haunt my days?
Every man I’ve slain?
Is the price I pay endless pain?
Close your eyes and spare yourself the view
How could I hurt you?
I'm just a man
Who's trying to go home
Even after all the years away from what I’ve know
I'm just a man
Who's fighting for his life
Deep down I would trade the world to see my son and wife
I'm just a man
But when does a comet become a meteor?
When does a candlе become a blaze?
Whеn does a man become a monster?
When does a ripple become a tidal wave?
When does the reason become the blame?
When does a man become a monster?
[Soldiers and Odysseus]
When does a comet become a meteor?
When does a candle become a blaze? (Forgive me)
When does a man become a monster? (Forgive me)
When does a man become a monster? (Forgive me)
[Odysseus]
I'm just a man
Apenas Um Homem
[Odisseu]
Eu olho em seus olhos e eu
Penso no meu filho
Você tem a mesma idade que ele tinha
Quando parti para a guerra
Essas ações assombrarão meus dias?
Cada homem que matei?
O preço que pago é uma dor sem fim?
Feche os olhos e poupe-se da vista
Como eu poderia te machucar?
Eu sou apenas um homem
Que está tentando ir para casa
Mesmo depois de todos esses anos longe do que eu conheço
Eu sou apenas um homem
Que está lutando por sua vida
No fundo eu trocaria o mundo para ver meu filho e minha esposa
Eu sou apenas um homem
Mas quando um cometa se torna um meteoro?
Quando é que uma vela se torna uma chama?
Quando um homem se torna um monstro?
Quando uma ondulação se torna um maremoto?
Quando a razão se torna a culpa?
Quando um homem se torna um monstro?
[Soldados e Odisseu]
Quando um cometa se torna um meteoro?
Quando uma vela se torna uma chama? (Perdoe-me)
Quando um homem se torna um monstro? (Perdoe-me)
Quando um homem se torna um monstro? (Perdoe-me)
[Odisseu]
Eu sou apenas um homem