exibições de letras 18.539

We’ll Be Fine (feat. MICO & Teagan Earley)

Jorge Rivera-Herrans

Letra

SignificadoPratique Inglês

Nós Ficaremos Bem (part. MICO e Teagan Earley)

We’ll Be Fine (feat. MICO & Teagan Earley)

[Atena][Athena]
Eu tinha um amigo antes, eI had a friend before, and
Ele era muito parecido com vocêHe was a lot like you
Eu o ajudei a lutar na guerra, masI helped him fight through war, but
Ele também tinha seus demôniosHe had his demons too
E então nos distanciamosAnd then we grew apart
Então sua luz se apagouThen his light went dark

E então, penseiAnd so, I thought
Talvez, se eu fizesse uma ligação diferenteMaybe, if I made a different call
Talvez se eu não tivesse perdido tudoMaybe if I hadn't missed it all
Talvez, ele fique bemMaybe, he'd be fine
Talvez a gente relaxasseMaybe we'd unwind
Talvez, se eu ajudar outra almaMaybe, if I help another soul
Talvez, se eu te ajudasse a atingir seu objetivoMaybe, if I helped you reach your goal
A vida poderia ser tão brilhanteLife could be that bright
Eu poderia dormir à noiteI could sleep at night

[Telêmaco][Telemachus]
Atena, não sei quem é o seu amigoAthena, I don't know who your friend is
Eu não sei como ele é, masI don't know what he's like, but
Meu tempo com você foi esplêndidoMy time with you has been splendid
O melhor dia da minha vidaThe best day of my life
Porque eu entrei em uma briga e não morri'Cause I got in a fight, and I didn't die
Nunca me senti forte antesI've never felt strong before
Você é minha amiga, eu não poderia pedir maisYou're my friend, I couldn't ask for more

E então, eu achoAnd so, I think
Talvez, se a vida não fosse vivida como planejadoMaybe, if life wasn't spent as planned
Talvez seja hora de você dar uma mãoMaybe, it's time that you lend a hand
Acho que ele não vai se importarI don't think he'll mind
Se não for amigo dele, então meuIf not his friend, then mine

[Telêmaco e Atena][Telemachus and Athena]
(Talvez) cair é aprender um jeito(Maybe) to fall is to learn one way
(Talvez) tudo vai acabar bem(Maybe) it's all gonna turn out great
Eu sei que ficaremos bemI know we'll be fine
Eu sei que é luz que você encontraráI know it's light you'll find

[Atena][Athena]
Você é um bom garotoYou're a good kid

[Telêmaco][Telemachus]
ObrigadoThanks

Enviada por janine e traduzida por janine. Legendado por isaque. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Rivera-Herrans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção