Quien Ha Pedido Perdon
Perdona si te mentí como me han mentido
perdona si te fallé, otros me han fallado,
no hubiera querido darte ese castigo
no tienes tú la culpa de lo pasado.
Perdona si te ofendí, antes me han herido
perdona si te olvidé, pues me han olvidado
perdón si callé al amor cuando lo he sentido
perdóname por no haberlo demostrado.
Debe la noche pasar para poder ver el sol,
tiene la gracia de perdonar quien ha pedido perdón.
Perdóname por las faltas que he cometido
perdóname si te juzgué como me han juzgado
perdona si te exigí más de lo debido
perdona si te pedí más de lo que he dado.
Perdona si comprenderte yo no he podido,
tal vez sin ningún derecho te he condenado
perdóname si hoy me siento arrepentido
perdóname por no haberte perdonado.
Quem Pediu Perdão
Desculpa se eu te menti como já mentiram pra mim
Desculpa se eu te falhei, outros também me falharam,
Não queria ter te dado esse castigo
Você não tem culpa do que já passou.
Desculpa se eu te ofendi, antes já me feriram
Desculpa se eu te esqueci, pois já me esqueceram
Desculpa se eu fiquei em silêncio sobre o amor quando senti
Desculpa por não ter demonstrado.
A noite precisa passar pra eu poder ver o sol,
Tem a graça de perdoar quem pediu perdão.
Desculpa pelas falhas que cometi
Desculpa se eu te julguei como já me julgaram
Desculpa se eu te cobrei mais do que devia
Desculpa se eu te pedi mais do que eu dei.
Desculpa se eu não consegui te entender,
Talvez sem ter direito eu te condenei
Desculpa se hoje eu me sinto arrependido
Desculpa por não ter te perdoado.
Composição: Jorge El Rojo Rojas