Todo de Mí

Tudo de Mim

Todo de Mí

Tudo de mim em corpo e alma eu entregueiTodo de mí en cuerpo y alma le entregué
Do amor eu nunca nada negueiDel amor yo nunca nada le negué
Agora eu sofro com dores e tristezasAhora padezco sufrimientos y pesares
Como mudam os tempos, ninguém ama ninguémComo cambian los tiempos ya nadie quiere a nadie

Olha só, Luis Carlos Pérez!¡Vaya Luis Carlos Pérez!
Lá na Ilha de Cana, meu parceiro!¡Allá en Isla de Caña, Compa'e!
Inspira!¡Inspira'o!

Ôô, rapaz!¡Uoi ay ombe!

Hoje, tristemente, eu lembroHoy tristemente recuerdo
Quando nos conhecemosCuando nos conocimos
Você me enchia de beijosMe llenabas de besos
Me dava seu carinhoMe dabas tu cariño

Como o tempo mudouComo ha cambiado el tiempo
Já não é a mesma coisaYa no es lo mismo
Só ficou a lembrançaSolo queda el recuerdo
Do que um dia vivemosDe lo que algún día vivimos

Hoje, tristemente, eu lembroHoy tristemente recuerdo
Quando nos conhecemosCuando nos conocimos
Você me enchia de beijosMe llenabas de besos
Me dava seu carinhoMe dabas tu cariño

Como o tempo mudouComo ha cambiado el tiempo
Já não é a mesma coisaYa no es lo mismo
Só ficou a lembrançaSolo queda el recuerdo
Do que um dia vivemosDe lo que algún día vivimos

Tudo de mim em corpo e alma eu entregueiTodo de mi en cuerpo y alma le entregué
Do amor eu nunca nada negueiDel amor yo nunca nada le negué
Agora eu sofro com dores e tristezasAhora padezco sufrimientos y pesares
Como mudam os tempos, ninguém ama ninguémComo cambian los tiempos ya nadie quiere a nadie

Isso é verdade!¡Eso si es verdad!

Tudo de mim em corpo e alma eu entregueiTodo de mi en cuerpo y alma le entregué
Do amor eu nunca nada negueiDel amor yo nunca nada le negué
Agora eu sofro com dores e tristezasAhora padezco sufrimientos y pesares
Como mudam os tempos, ninguém ama ninguémComo cambian los tiempos ya nadie quiere a nadie

Essa é mais uma históriaEsta es una historia más
De quem se apaixonouDe quien se enamora
Acreditou no amorCreyó en el amor
E foi mal pagoY le pagaron mal

Essa é mais uma históriaEsta es una historia más
De quem se apaixonouDe quien se enamora
Acreditou no amorCreyó en el amor
E foi mal pagoY le pagaron mal

Para o licenciado Daniel Pérez!¡Para el licenciado Daniel Pérez!
Lá na ilha, meu parceiro, ah!¡Allá en la isla compa'e, ah!
Olha só, José Olmedo!¡Vaya José Olmedo!

A vida continuaLa vida continua
Vou ter que me acostumarTendré que acostumbrarme
Vou pedir aos meus lábiosLe pediré a mis labios
Que por favor não falemQue por favor no hablen

Eles têm que calarTienen que callar
Muitos sentimentosMuchos sentimientos
Não podem divulgarNo pueden divulgar
O que se vive por dentroLo que se vive dentro

A vida continuaLa vida continua
Vou ter que me acostumarTendré que acostumbrarme
Vou pedir aos meus lábiosLe pediré a mis labios
Que por favor não falemQue por favor no hablen

Eles têm que calarTienen que callar
Muitos sentimentosMuchos sentimientos
Não podem divulgarNo pueden divulgar
O que se vive por dentroLo que se vive dentro

Ôô, rapaz!¡Y ombe ojuo!
Ôô, Moreno!¡Ombe ey Moreno!
Ôô, rapaz!¡Y ombe ojuo!
Como eu te amo!¡Cómo yo te quiero!
Ôô, rapaz!¡Y ombe ojuo!
Nunca vou te esquecer!¡Nunca te olvidaré!

Iiiieeepa, pra você aproveitar!¡Iiiepaaa para que lo goce!
Meu irmão!¡Mi hermanazo!
Rigoberto Rodríguez!¡Rigoberto Rodríguez!

Ôô, Moreno, ôô, ôô!¡Ojuo Moreno, ojuo ojue!
Ôô, Minha Vida, ôô, ôô!¡Ojuo Mi Vida, ojuo ojue!

Passa aí, Lochi, lá em Los Pintos!¡Pásalo Lochi, allá en Los Pintos!

Ai, diz que sente minha faltaAy dice que me extraña
Que quer que eu volteQue regrese
Mas não me quer de verdadePero no me quiere na'

Ô, Isla Jujupa Jujupa!¡Oisla Jujupa Jujupa!

Ai, diz que sente minha faltaAy dice que me extraña
Que quer que eu volteQue regrese
Mas não me quer de verdadePero no me quiere na'