Claro (part. Wisin)

Claro (part. Wisin)

Yah-yahYah-yah
Há um mal-entendido entre eu e vocêHay un mal entendido entre tú y yo
W, ahW, ah
Multimillo RecordsMultimillo Records
JajajaJajaja
BandoleraBandolera
¡Jory!¡Jory!

Eu sempre tô na correriaYo siempre ando en el maquineo
Onde você tá que não te vejo?¿Dónde te pasas que no te veo?
Onde eu paro, falam algo de vocêDonde me paro me dicen algo de ti
Onde você para, falam algo de mim (¡heh!)Donde te paras te dicen algo de mí (¡heh!)

E é estranho (¡Multimillo Records!)Y es raro (¡Multimillo Records!)
Que você não me fale claroQue tú no me hables claro
Estranho, que você não me fale claro (¡ataca, Jory!)Raro, que tú no me hables claro (¡ataca, Jory!)

Eu sei que você pede (eu')Yo sé que tú pides (yo')
Que eu te castigue (heh)Que yo te castigue (heh)
Não se faça de difícil e me dá issoNo te hagas la difícil y dámelo
Pra que de mim você não se esqueça (quero ter um duo contigo)Pa' que de mí no te olvides (quiero tener un dúo contigo)
Agora sim nada me impede (eh-eh-eh)Ahora sí nada me impide (eh-eh-eh)
Que eu te castigue (tra, tra)Que yo te castigue (tra, tra)
Não se faça de difícil e me dá issoNo te hagas la difícil y dámelo
Pra que de mim você não se esqueça (eu queria que você fosse a chefe)Pa' que de mí no te olvides (yo quisiera que tú fueras la jefa)

Tô com uma dúvida contigo (heh)Tengo una duda contigo (heh)
Sou seu amante ou sou seu amigo? (Heh)¿Soy tu amante o soy tu amigo? (Heh)
Esse é o momento decisivoEste es el momento decisivo
Você me olha na cara (duro)Tú me miras a la cara (duro)
E eu percebo (duro)Y yo persivo (duro)
Que você quer castigoQue tú quieres castigo
Se me der a verde, rápido eu sigo (¡suelta!)Si me das la verde, rápido prosigo (¡suelta!)
Se move com a força de um trovão (muito atlética)Se mueve con la fuerza de un trueno (muy atlética)
Eu tenho o antídoto, ela tem o venenoYo tengo el antídoto, ella tiene el veneno
Você me diz se eu vou sem freioTú me dices si le doy sin freno
Se me der a aprovação, numa esquina te encadeio (¡prende!)Si me das la aprobación en una esquina te encadeno (¡prende!)
Com você eu esqueço do morroContigo me olvido del caserío
Eu me esqueço do roloYo me olvido del lío
Mas você me deixa meio confuso (¡w!)Pero me tienes medio confundi'o (¡w!)
Me diz se vamos ao desafioDime si vamos al desafío
Seu corpo é meu, só meu (pa-pa-pa-pam)Tu cuerpo es mío, solo mío (pa-pa-pa-pam)

Eu sei que você pede (eu')Yo sé que tu pides (yo')
Que eu te castigue (ajá)Que yo te castigue (ajá)
Não se faça de difícil e me dá issoNo te hagas la difícil y dámelo
Pra que de mim você não se esqueça (não me solte)Pa' que de mí no te olvides (no me sueltes)
Agora sim nada me impede (eh-eh-eh, Tra, tra, tra)Ahora sí nada me impide (eh-eh-eh, Tra, tra, tra)
Que eu te castigue (tra, tra, tra, tra)Que yo te castigue (tra, tra, tra, tra)
Não se faça de difícil e me dá issoNo te hagas la difícil y dámelo
Pra que de mim você não se esqueça (nós já somos grandes)Pa' que de mí no te olvides (nosotros somos grandes ya)

Estranho, que você não me fale claro (pam-para-pam-pa-pa-pa-pam)Raro, que tú no me hables claro (pam-para-pam-pa-pa-pa-pam)
Estranho, que você não me fale claro (¡w!, oh)Raro, que tú no me hables claro (¡w!, oh)

Você tem que ser clara, não seja máTienes que ser clara, no seas mala
Trouxe roupa cara, quando começa, nunca paraTrajo ropa cara, cuando empieza, nunca para
Se aproxima e um beijo me dispara (sh-sh, pah)Se me acerca y un beso me dispara (sh-sh, pah)
Me puxa, me arrasta, na balada me encurrala (¡suelta!)Me tira, me hala, en la discoteca me acorrala (¡suelta!)
Hoje não passa de que W se prospereDe hoy no pasa a que W se prospasa
Vamos pra casa, ninguém te substituiVamos pa' casa, a ti nadie te reemplaza
Quando começa a dançar é uma ameaça (heh, heh)Cuando empieza a bailar es una amenaza (heh, heh)
É uma fera, que de santa se disfarça (tah)Es una fiera, que de santa se disfraza (tah)
Eu quero que você faça o que você sabe (tra-tra-tra)Yo quiero yo tú hagas lo que tú sabes (tra-tra-tra)
Quando sai, comigo quer fazer maldadesCuando sale, conmigo quiere hacer maldades
Se move e descontrola minhas faculdades mentais (¡w!)Se mueve y descontrola mis facultades mentales (¡w!)
Quero ter contigo intimidades (¡jory!)Quiero tener contigo intimidades (¡jory!)

Tô esperando paciente o momento (ajá)Llevo esperando paciente el momento (ajá)
Pra novamente sentir seu corpoPara nuevamente sentir tu cuerpo
Desesperado saí hoje pra te buscar e te devorarDesesperado salí hoy a buscarte para devorarte
Ninguém pode impedir (eu tô pronto pra você)Nadie quien lo impida (yo estoy puesto pa' ti)

Eu sempre tô na correria (ajá)Yo siempre ando en el maquineo (ajá)
Onde você tá que não te vejo?¿Dónde te pasas que no te veo?
Onde eu paro, falam algo de vocêDonde me paro me dicen algo de ti
Onde você para, falam algo de mim (suelta el ritmo)Donde te paras te dicen algo de mí (suelta el ritmo)

E é estranho (heh)Y es raro (heh)
Que você não me fale claro (heh)Que tú no me hables claro (heh)
Estranho, que você não me fale claro (clara comigo)Raro, que tú no me hables claro (clara conmigo)

Eu sei que você pede (eu')Yo sé que tú pides (yo')
Que eu te castigueQue yo te castigue
Não se faça de difícil e me dá issoNo te hagas la difícil y dámelo
Pra que de mim você não se esqueça (¡multimillo Records!)Pa' que de mí no te olvides (¡multimillo Records!)
Agora sim nada me impede (eh-eh-eh)Ahora sí nada me impide (eh-eh-eh)
Que eu te castigue (eh-eh-eh-eh-eh)Que yo te castigue (eh-eh-eh-eh-eh)
Não se faça de difícil e me dá issoNo te hagas la difícil y dámelo
Pra que de mim você não se esqueçaPa' que de mí no te olvides

Boneca, decida-seMuñeca, decídete
Quero te levar pra viver comigo em outro nívelQuiero llevarte a vivir conmigo al otro nivel
Convide suas amigasInvita a tus amigas
Eu tô com Hyde El QuímicoYo ando con Hyde El Químico
Chris JedayChris Jeday
Com JoryCon Jory
Os vingadoresLos vengadores
Você vai se sentir em outra dimensãoTe vas a sentir en otra dimensión
Multimillo RecordsMultimillo Records