Mis Amores

Meus Amores

Mis Amores

Os amores que eu tive,Los amores que he tenido,
O tempo passa e eu os volto a lembrarPasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
São momentos que vivi,Son momentos que he vivido,
Situações impossíveis de esquecerSituaciones imposibles de olvidar

Emoções que sentiEmociones que sentí
Porque sempre ao amor eu disse simPorque siempre yo al amor le dije sí
Meus amores eu sei,Mis amores yo lo sé,
São amores que jamais esquecereiSon amores que jamás olvidaré

Não me perguntem qual foi meu erroNo me pregunten cual ha sido mi error
A todas elas entreguei meu coraçãoA todas ellas le entregué el corazón
Não me perguntem com quem fui mais feliz,No me pregunten con quien fui más feliz,
Não vou dizer, não posso dizerNo se lo voy a decir, no se lo puedo decir

Não me perguntem qual foi meu erroNo me pregunten cual ha sido mi error
É impossível comparar tanto amorQue es imposible comparar tanto amor
Pois todas elas foram algo especialPues todas ellas fueron algo especial
E éramos feitos um para o outro, éramos tão feitos um para o outroY fuimos tal para cual, y fuimos tan para cual

(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
E vou fazendo um balanço daqueles belos momentosY voy haciendo un recuento de aquellos bellos momentos
(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Amores do passado foram mudando minha menteAmores del pasado fueron cambiando mi mente
Me transformaramMe han transformado
(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
História da vida real, comédia que não tem fimHistoria de la vida real, comedia que no tiene final
(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Vou lembrar daquele lugar que sempre ameiA recordar aquel lugar por siempre amado
(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Não me perguntem a razãoNo me pregunten la razón
Só sei que ela roubou meu coração e não consigo esquecerSólo sé que me robó el corazón y no la puedo olvidar

(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Tantas aventuras que viviTantas aventuras que viví
Porque a todas eu disse que sim, sim, simPorque a todas les dije que sí, sí, sí
(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Sonho contigo, sonho contigoSueño contigo, sueño contigo
(Meus amores eu volto a lembrar)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Não me perguntem mais nadaNo me pregunten nada más
É meu capítulo finalEs mi capitulo final