Me Dejó Picao

Me Deixou Picao

Me Dejó Picao

(Essa menina me deixou picao(Esa niña me dejó picao
Essa menina me deixou picao e agitadoEsa niña me dejó picao y alborotao
Essa menina leva tudoEsa niña se lo lleva todo
Sem perceber me afoga, se me deixou picao)Sin darse cuenta me ahoga, si me ha dejado picao)

É um domingo à tarde,Es un domingo por la tarde,
Impaciente olho meu relógioImpaciente miro mi reloj
Toda a ilusão desmorona,Toda la ilusión se me desploma,
Porque as horas passaram e ela nunca apareceuPorque pasaron las horas y ella nunca apareció

Nos conhecemos na outra noiteNos conocimos la otra noche
E dançando foi que me pegouY bailando fue que me atrapó
E já não consegui me controlarY ya no pude controlarme
Até que quis beijá-la e ela me deixouHasta que quise besarle y ella me lo permitió

(Essa menina me deixou picao(Esa niña me dejó picao
Essa menina me deixou picao e agitadoEsa niña me dejó picao y alborotao
Essa menina leva tudoEsa niña se lo lleva todo
Sem perceber me afoga, se me deixou picao)Sin darse cuenta me ahoga, si me ha dejado picao)

Não fiz nada além de dar meia-voltaNo hice nada más que dar la media vuelta
E logo ela desapareceuY enseguida desapareció
Alguém disse que ela foi emboraAlguien dijo ella se ha ido
E fiquei muito confuso porque não se despediuY quedé muy confundido porque no se despidió

E eu pensei que com seus lábiosY yo pensé que con tener sus labios
Eu conquistaria seu coraçãoIba conquistar su corazón
E agora que acordei do sonhoY ahora que del sueño he despertado
Ela me deixou abandonado, levou todo meu amorMe ha dejado abandonado, se llevó todo mi amor

(Essa menina me deixou picao(Esa niña me dejó picao
Essa menina me deixou picao e agitadoEsa niña me dejó picao y alborotao
Essa menina leva tudoEsa niña se lo lleva todo
Sem perceber me afoga, se me deixou picao)Sin darse cuenta me ahoga, si me ha dejado picao)
(Picao, picao)(Picao, picao)

No meio do salãoEn el medio del salón
(Essa menina me deixou picao, picao, picao)(Esa niña me dejó picao, picao, picao)
Uma noite entre drinks eu me apaixoneiUna noche entre tragos de ella yo me enamoré
(Essa menina me deixou picao, picao, picao)(Esa niña me dejó picao, picao, picao)
Sua cintura rebolando e eu fiquei alucinadoSu cintura removida y alocado me quedé
(Essa menina me deixou picao, picao, picao)(Esa niña me dejó picao, picao, picao)
¡Mambo!¡Mambo!

Ricky tocando, montandoRicky tocando, montuñando
Canário cantando e a galera se divertindoCanario cantando y la gente gozando
Essa mulher me deixa louco dançandoEsa mujer me tiene loco bailando

Quando eu dei meia-volta, ela desapareceuAl yo dar la media vuelta, ella desapareció
(Picao, picao)(Picao, picao)
Depois que a conheciDespués que la conocí
(Picao, picao)(Picao, picao)
De remate eu fiqueiDe remate yo quedé
(Picao, picao)(Picao, picao)
Enfeitiçado, apaixonadoEmbrujao, enchulao

Me enfeitiçou, me deixou, me enganouMe embrujó, me dejó, me engañó
(Te enfeitiçou, te deixou)(Te embrujó, te dejó)
Apaixonado e encantadoEnchulao y enamorao
(Te enfeitiçou, te deixou)(Te embrujó, te dejó)
Com seu olhar me confundiuCon su mirada me confundió
(Te enfeitiçou, te deixou)(Te embrujó, te dejó)
Não sei como aconteceuNo sé cómo sucedió
(Te enfeitiçou, te deixou)(Te embrujó, te dejó)
Que como um peixe me encantouQue como un pez me enchuló
(Te enfeitiçou, te deixou)(Te embrujó, te dejó)
As mulheres assim sãoLas mujeres así son

Mas quem não se apaixonaPero quién no se enamora
Picao, picao, picao, me deixou picaoPicao, picao, picao, me dejó picao
E apaixonadoY enamorao