Corazón Loco
No te puedo comprender,
corazón loco,
no te puedo comprender,
ni ellas tampoco.
Yo no me puedo explicar,
como las puedes amar,
tan tranquilamente.
Yo no puedo comprender,
como se pueden querer,
dos mujeres a la vez
y no estar loco.
Merezco una explicación,
porque es imposible
seguir con las dos.
(Aquí va mi explicación,
a mí me llaman sin razón,
corazón loco.
Una es el amor sagrado,
compañera de mi vida,
esposa y madre a la vez.
Y la otra es el amor prohibido,
complemento de mi alma,
a quien no renunciaré.
Y ahora ya pueden saber,
como se pueden querer,
dos mujeres a la vez
y no estar loco.) Bis
Coração Louco
Não consigo te entender,
coração louco,
não consigo te entender,
nem elas também.
Não consigo me explicar,
como você pode amar,
tão tranquilamente.
Não consigo compreender,
como se pode querer,
duas mulheres ao mesmo tempo
e não estar louco.
Mereço uma explicação,
porque é impossível
seguir com as duas.
(Aqui vai minha explicação,
me chamam sem razão,
coração louco.
Uma é o amor sagrado,
companheira da minha vida,
esposa e mãe ao mesmo tempo.
E a outra é o amor proibido,
complemento da minha alma,
a quem não renunciarei.
E agora já podem saber,
como se pode querer,
duas mulheres ao mesmo tempo
e não estar louco.) Bis