América

América

América

Enquanto uma mãe choraMientras una madre llora
Um vizinho desesperaUn vecino desespera
E um soldado que tá morrendo defendendo sua bandeiraY un soldado que se muere defendiendo su bandera
América, América, AméricaAmérica, América, América

Na sua terra que é minha terraEn tu tierra que es mi tierra
Que tem gosto de esquecimentoQue tiene sabor a olvido
Que tanto deu pro ricoQue tanto le dio al rico
Como eu já me entregueiComo yo le he rendido
América, América, AméricaAmérica, América, América

Vi gente de terno e gravataVi gente de cuello blanco
Discutindo por fronteiras da minha terra americanaDiscutiendo por fronteras de mi tierra americana
Que se afunda em suas ilusõesQue se hunde en sus quimeras

AméricaAmérica
Não morre, AméricaNo te mueras, América
Se tem um fogo no seu coraçãoSi hay un fuego en tu corazón
No centro da AméricaEn el centro de América

AméricaAmérica
Não morre, AméricaNo te mueras, América
Se tem um Deus no céuSi hay un Dios en el cielo
Que reza por vocêQue reza por ti

AméricaAmérica
Não morre, AméricaNo te mueras, América
Se tem um fogo no seu coraçãoSi hay un fuego en tu corazón
No centro da AméricaEn el centro de América

AméricaAmérica
Não morre, AméricaNo te mueras, América
Se tem um Deus no céuSi hay un Dios en el cielo
Que reza por vocêQue reza por ti

AméricaAmérica
Não morre, AméricaNo te mueras, América
Se tem um fogo no seu coraçãoSi hay un fuego en tu corazón
No centro da AméricaEn el centro de América

AméricaAmérica
Não morre, AméricaNo te mueras, América
Se tem um Deus no céuSi hay un Dios en el cielo
Que reza por vocêQue reza por ti

AméricaAmérica