La abandoné y no sabía
Amasado entre oro y plata
de serenatas
y de fandango;
acunado entre los sones
de bandoneones
nació este tango.
Nació por verme sufrir
en este horrible vivir
donde agoniza mi suerte.
Cuando lo escucho al sonar,
cuando lo salgo a bailar
siento más cerca la muerte.
Y es por eso que esta noche
siento el reproche
del corazón.
La abandoné y no sabía
de que la estaba queriendo
y desde que ella se fue
siento truncada mi fe
que va muriendo, muriendo...
La abandoné y no sabía
que el corazón me engañaba
y hoy que la vengo a buscar
ya no la puedo encontrar...
¡A dónde iré sin su amor!
Al gemir de los violines
los bailarines
van suspirando.
Cada cual con su pareja
las penas viejas
van recordando.
Y yo también que en mi mal
sufro la angustia fatal
de no tenerla en mis brazos,
hoy la quisiera encontrar
para poderla besar
y darle el alma a pedazos...
Pero inútil... Ya no puedo...
Y en sombra quedo
con mi ilusión.
A Abandonei e Não Sabia
Amassado entre ouro e prata
com serenatas
e com fandango;
embalado entre os sons
de bandoneons
nasceu este tango.
Nasceu pra eu sofrer
neste viver horrível
donde minha sorte agoniza.
Quando escuto tocar,
quando saio pra dançar
sinto a morte mais perto.
E é por isso que esta noite
sinto o reproche
do coração.
A abandonei e não sabia
do quanto a amava
e desde que ela se foi
sinto minha fé truncada
que vai morrendo, morrendo...
A abandonei e não sabia
que meu coração me enganava
e hoje que venho a buscar
já não consigo encontrar...
Aonde irei sem seu amor!
Ao gemer dos violinos
os bailarinos
vão suspirando.
Cada um com sua parceira
as velhas penas
vão relembrando.
E eu também que na minha dor
sofro a angústia fatal
de não tê-la em meus braços,
hoje queria encontrar
pra poder beijar
e dar minha alma em pedaços...
Mas é inútil... Já não posso...
E na sombra fico
com minha ilusão.