Sonntag
So hab' ich doch die ganze Woche
Mein feines Liebchen nicht geseh'n,
Ich sah es an einem Sonntag
Wohl vor der Türe steh'n:
Das tausendschöne Jungfräulein,
Das tausendschöne Herzelein,
Wollte Gott, wollte Gott, ich wär' heute bei ihr!
So will mir doch die ganze Woche
Das Lachen nicht vergeh'n,
Ich sah es an einem Sonntag
Wohl in die Kirche geh'n:
Das tausendschöne Jungfräulein,
Das tausendschöne Herzelein,
Wollte Gott, wollte Gott, ich wär' heute bei ihr!
Domingo
Então eu não vi minha linda durante a semana toda,
Eu a vi em um domingo
Bem na porta, parada:
Aquela moça tão linda,
Aquele coração tão bonito,
Oxalá, oxalá, eu estivesse com ela hoje!
Então, durante a semana toda,
O riso não sai de mim,
Eu a vi em um domingo
Entrando na igreja:
Aquela moça tão linda,
Aquele coração tão bonito,
Oxalá, oxalá, eu estivesse com ela hoje!