Notte Ed Giorno (Don Giovanni)
LEPORELLO
Solo, che vi passeggia
Notte e giorno faticar
Per chi nulla sa gradir
Piova e vento sopportar
Mangiar male e mal dormir
Voglio far il gentiluomo
E non voglio più servir
Oh, che caro galantuomo!
Vuoi star dentro colla bella
Ed io far la sentinella!
Ma mi par... Che venga gente
Non mi voglio far sentir
S'asconde
Noche y día (Don Giovanni)
LEPORELLO
Solo, caminando por aquí
Noche y día trabajando duro
Para aquellos que no saben apreciar
Soportando lluvia y viento
Comiendo mal y durmiendo peor
Quiero ser un caballero
Y no quiero servir más
¡Oh, qué querido caballero!
Quieres quedarte adentro con la bella
¡Y yo hacer de centinela!
Pero me parece... que viene gente
No quiero hacerme notar
Se esconde